Деяния 20:27
Библия > Деяния > Глава 20 > Стих 27
Деяния 20:27
| ← Деяния 20:26 | Деяния 20:27 (СП) | Деяния 20:28 → |
|---|---|---|
Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови всех,
|
ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.
|
Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
|
Текст стиха
ибоG1063 я неG3756 G3361 упускалG5288 возвещатьG312 вамG5213 всюG3956 волюG1012 Божию.G2316
οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ.
| Греческий | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ὑπεστειλάμην |
hupesteilamēn | G5288 | V-AMI-1S | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | — |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ἀναγγεῖλαι |
anangeilai | G312 | V-AAN | |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | |
πᾶσαν |
pasan | G3956 | A-ASF | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | — |
βουλὴν |
boulēn | G1012 | N-ASF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM |
- G312 — ἀναγγέλλω (anangéllō, an-ang-el'-lo): от G303 и основы G32; возвещать (подробно)
- G1012 — βουλή (boulḗ, boo-lay'): происходит от G1014; воля, то есть (в объективном смысле) совет или (по смыслу) намерение
- G1063 — γάρ (gár, gar): первичная частица; собственно, указывая на причину (употребляется в рассуждении, объяснении или усилении; часто с другими частицами)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество; переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма
- G3361 — μή (mḗ, may): первичная частица относительного отрицания (тогда как G3756 выражает абсолютное отрицание); (наречие) не, (союз) чтобы не; также (как вопросительная частица, предполагающая отрицательный ответ (тогда как G3756 предполагает утвердительный)) ли. Часто употребляется в сложных словах в существенно тех же отношениях. См. также G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
- G3756 — οὐ (ou, oo): основное слово; абсолютное отрицательное наречие (сравни G3361); нет или не. См. также G3364, G3372.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): включая все формы склонения; по-видимому, первичное слово; весь, всякий, каждый, целый
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): неправильный дательный падеж G5210; вам (с вами или вами)
- G5288 — ὑποστέλλω (hypostéllō, hoop-os-tel'-lo): от G5259 и G4724; держать внизу (вне виду), т. е. (возвратно) робеть или отступать, (образно) скрывать (утаивать)
Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:
- G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)
Перекрестные ссылки
- всю — Псалтирь 31:11, Исаия 46:10-11, Иеремия 23:22, От Матфея 28:20, От Луки 7:30, От Иоанна 15:15, Деяния 2:23, 1-е Коринфянам 11:23, К Ефесянам 1:11
- я не упускал — Деяния 20:20, Деяния 20:35, Деяния 26:22-23, 2-е Коринфянам 4:2, К Галатам 1:7-10, К Галатам 4:16, 1-е Фессалоникийцам 2:4
Взаимные ссылки (63): Бытие 40:19, Исход 6:29, Исход 7:2, Левит 10:11, Числа 9:8, Числа 18:1, Числа 30:1, Второзаконие 1:18, Второзаконие 4:5, Второзаконие 22:8, Второзаконие 31:30, Иисус Навин 8:35, Иисус Навин 11:15, 2-я Царств 7:17, 3-я Царств 22:14, 1-я Паралипоменон 17:15, 2-я Паралипоменон 18:7, 2-я Паралипоменон 18:13, Иов 6:10, Иов 26:3, Псалтирь 39:11, Псалтирь 106:11, Притчи 14:25, Исаия 21:10, Исаия 58:1, Иеремия 1:7, Иеремия 1:17, Иеремия 6:17, Иеремия 7:27, Иеремия 15:19, Иеремия 17:16, Иеремия 19:2, Иеремия 26:2, Иеремия 34:6, Иеремия 38:21, Иеремия 42:4, Иеремия 42:19, Иеремия 42:21, Иеремия 43:1, Иезекииль 2:4, Иезекииль 3:11, Иезекииль 3:18, Иезекииль 33:7, Иезекииль 33:8, Иезекииль 40:4, От Матфея 10:14, От Марка 4:22, От Марка 6:18, Деяния 4:11, Деяния 4:29, Деяния 18:6, 1-е Коринфянам 2:4, 2-е Коринфянам 2:16, 2-е Коринфянам 2:17, К Колоссянам 1:28, 1-е Фессалоникийцам 4:1, 1-е Фессалоникийцам 5:14, 1-е Тимофею 4:16, 2-е Тимофею 2:15, 2-е Тимофею 3:16, Иакова 3:1, 1-е Петра 5:2, 1-е Иоанна 1:3
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Религиозные руководители
- Torrey’s: Апостолы; Советы и определения Божии; Верность; СЛУЖИТЕЛИ
- Nave’s: Ефес; Любовь; Милит; СЛУЖИТЕЛЬ, ХРИСТИАНСКИЙ; Павел; РЕЛИГИОЗНАЯ РЕВНОСТЬ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания