H8159 — שָׁעָה (shâʻâh)
Strong H8159 (hebraico)
Hebraico: שָׁעָה (shâʻâh)
Pronúncia: shaw-aw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: olhar para ou ao redor (propriamente, em busca de ajuda); por implicação, inspecionar, considerar, compadecer-se, ficar perplexo (ao olhar ao redor admirado) ou confuso
Traduções na KJV: depart, be dim, be dismayed, look (away), regard, have respect, spare, turn.
Acepções
- olhar para ou para, considerar, fitar ou olhar ao redor
- (Qal) olhar, considerar, contemplar, olhar ao redor
- (Hiphil) desviar o olhar, fazer o olhar se afastar
- (Hithpael) olhar com espanto, olhar ao redor (com ansiedade)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G447 | ἀνίημι | aníēmi | de G303 e ἵημι (híēmi) (enviar) | afrouxar, isto é, (literalmente) relaxar ou (figuradamente) abandonar, desistir de | forbear, leave, loose |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | de G575 e ἵημι (híēmi) (enviar; forma intensiva de εἶμι (eîmi), ir) | enviar, em várias aplicações (como segue) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 e G2476 | remover, isto é, (ativamente) instigar à revolta; geralmente (reflexivamente) desistir, abandonar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G994 | βοάω | boáō | aparentemente uma forma prolongada de um verbo primário | gritar, isto é, clamar (por socorro ou de modo tumultuado) | cry |
| G2049 | ἐρημόω | erēmóō | de G2048 | devastar (literalmente ou figuradamente) | (bring to, make) desolate(-ion), come to nought |
| G2296 | θαυμάζω | thaumázō | de G2295 | maravilhar-se; por implicação, admirar | admire, have in admiration, marvel, wonder |
| G2648 | καταμανθάνω | katamanthánō | de G2596 e G3129 | aprender completamente, isto é, (por implicação) notar cuidadosamente | consider |
| G3191 | μελετάω | meletáō | de um derivado presumido de G3199 | cuidar, isto é, (por implicação) meditar | imagine, (pre-)meditate |
| G3309 | μεριμνάω | merimnáō | de G3308 | estar ansioso por | (be, have) care(-ful), take thought |
| G4337 | προσέχω | proséchō | de G4314 e G2192 | (figuradamente) voltar a mente (3563 implícito) para, isto é, prestar atenção a, ser cauteloso com, aplicar-se a, aderir a | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8159"
As seguintes 15 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 15.
(página anterior) (página seguinte)