H8159 — שָׁעָה (shâʻâh)
ஸ்ட்ராங் H8159 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׁעָה (shâʻâh)
உச்சரிப்பு: shaw-aw'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: உற்றுப்பார்த்தல் அல்லது சுற்றிப்பார்த்தல் (சரியான பொருளில், உதவிக்காக); உட்பொருளாக, ஆராய்தல், சிந்தித்தல், இரக்கம்காட்டுதல், திகைத்துப்போதல் (வியப்பில் சுற்றிப்பார்ப்பதுபோல்) அல்லது குழப்பமடைதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: depart, be dim, be dismayed, look (away), regard, have respect, spare, turn.
பொருள்கள்
- நோக்குதல், பார்த்தல், கருத்தில் கொள்ளுதல், உற்றுப்பார்த்தல் அல்லது சுற்றிப்பார்த்தல்
- (Qal) உற்றுப்பார்த்தல், கருத்தில் கொள்ளுதல், கண்ணோக்குதல், சுற்றிலும் பார்த்தல்
- (Hiphil) வேறுபக்கம் பார்த்தல், பார்வையை விலக்கச்செய்தல்
- (Hithpael) திகைப்புடன் பார்த்தல், (கலக்கத்தோடு) சுற்றிலும் பார்த்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G447 | ἀνίημι | aníēmi | G303 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து | தளர்த்துவது, அதாவது (நேரடியாக) தளரவிடுவது அல்லது (உருவகமாக) கைவிடுவது, விட்டுவிடுவது | forbear, leave, loose |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து | அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து | விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G994 | βοάω | boáō | ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் போலத் தெரிகிறது | கூவுதல், அதாவது கூக்குரலிடுதல் (உதவிக்காக அல்லது ஆரவாரமாக) | cry |
| G2049 | ἐρημόω | erēmóō | G2048 இலிருந்து | பாழாக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | (bring to, make) desolate(-ion), come to nought |
| G2296 | θαυμάζω | thaumázō | G2295 இலிருந்து | ஆச்சரியப்படுதல்; உட்பொருளாக, வியந்து போற்றுதல் | admire, have in admiration, marvel, wonder |
| G2648 | καταμανθάνω | katamanthánō | G2596 மற்றும் G3129 இலிருந்து | முழுமையாகக் கற்றுக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) கவனமாகக் கவனித்தல் | consider |
| G3191 | μελετάω | meletáō | G3199 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | கவனித்துக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) மனதில் சிந்தித்தல் | imagine, (pre-)meditate |
| G3309 | μεριμνάω | merimnáō | G3308 இலிருந்து | குறித்துக் கவலைப்படுதல் | (be, have) care(-ful), take thought |
| G4337 | προσέχω | proséchō | G4314 மற்றும் G2192 இலிருந்து | (உருவகமாக) மனதை (3563 உட்கொண்டது) நோக்கி வைத்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல், எச்சரிக்கையாயிருத்தல், தன்னை ஈடுபடுத்துதல், பற்றிக்கொண்டிருத்தல் | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8159" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 15 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)