H6957 — קַו (qav)
Strong H6957 (hebraico)
Hebraico: קַו (qav)
Pronúncia: kav
Morfologia: n-m
Derivação: ou קָו (qâv); de קָוָה (qâvâh) [H6960] (compare קָוֶה (qâveh) [H6961])
Definição: um cordão (como conectando), especialmente para medir; figuradamente, uma regra; também uma borda, uma corda musical ou acorde
Traduções na KJV: line. Compare קַו־קַו (qav-qav) [H6978].
Acepções
- cordão, linha, cordel de medir; 1a) cordão; 1b) cordel de medir; 2) imitação onomatopaica das palavras de Isaías, talvez sem sentido
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1680 | ἐλπίς | elpís | de uma palavra primária ἔλπω (élpō) (antecipar, geralmente com prazer) | expectativa (abstratamente ou concretamente) ou confiança | faith, hope |
| G3358 | μέτρον | métron | aparentemente uma palavra primária | uma medida ("metro"), literal ou figuradamente; por implicação, uma porção limitada (grau) | measure |
| G5353 | φθόγγος | phthóngos | de G5350 | emissão, isto é, nota musical (vocal ou instrumental) | sound |
| H6960 | קָוָה | qâvâh | uma raiz primitiva | unir juntos (talvez por torção), isto é, coletar; (figuradamente) esperar | gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon) |
| H6961 | קָוֶה | qâveh | de קָוָה (qâvâh) H6960 | um cordão (de medir) (como se para unir) | line |
| H6978 | קַו־קַו | qav-qav | de קַו (qav) H6957 (no sentido de fixação) | forte | [idiom] meted out |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6957"
As seguintes 15 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 15.
(página anterior) (página seguinte)