H6957 — קַו (qav)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6957 (עברית)
עברית: קַו (qav)
הגייה: kav
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או קָו (qâv); מ־קָוָה (qâvâh) [H6960] (השווה קָוֶה (qâveh) [H6961]);
הגדרה: חוט או קו (כמחבר), ובייחוד לשם מדידה; ובהשאלה: כלל, מידה; וכן שפה (של כלי), מיתר או צליל מוזיקלי
תרגומי KJV: line. Compare קַו־קַו (qav-qav) [H6978].
משמעויות
- חבל, קו, חבל מדידה
- חבל
- חבל מדידה
- (BDB) חיקוי אונומטופאי של דברי Isaiah, אולי חסר משמעות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1680 | ἐλπίς | elpís | מן ἔλπω (élpō) ראשוני (לצפות, בדרך כלל בהנאה) | תקווה (במובן מופשט או מוחשי) או ביטחון | faith, hope |
| G3358 | μέτρον | métron | מילה הנראית ראשית | מידה ("מטר"), כפשוטו או בהשאלה; מכאן, מנה מוגבלת (מידה, שיעור) | measure |
| G5353 | φθόγγος | phthóngos | מן G5350 | השמעת קול, כלומר צליל מוזיקלי (קולי או כלי) | sound |
| H6960 | קָוָה | qâvâh | שורש קדום | לקשור יחד (אולי בדרך שזירה), כלומר לאסוף; (ובהשאלה) לצפות, לקוות | gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon) |
| H6961 | קָוֶה | qâveh | מ־קָוָה (qâvâh) H6960 | חֶבֶל מְדִידָה (כאילו לשם קשירה) | line |
| H6978 | קַו־קַו | qav-qav | מ־קַו (qav) H6957 (במשמעות של הידוק) | איתן, חסון | [idiom] meted out |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6957"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)