H6957 — קַו (qav)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6957 (еврейский)

Еврейский: קַו (qav)

Произношение: kav

Морфология: n-m

Происхождение: или קָו (qâv); от קָוָה (qâvâh) [H6960] (ср. קָוֶה (qâveh) [H6961]);

Определение: вервь (соединяющая), особенно мерная; образно — правило; также край, музыкальная струна или согласие

Варианты перевода в KJV: line. Compare קַו־קַו (qav-qav) [H6978].

Значения

  1. вервь, шнур, мерная вервь
    1. вервь
    2. мерная вервь
  2. (BDB) звукоподражательное воспроизведение слов Исаии, возможно бессмысленное

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1680 ἐλπίς elpís от первичного ἔλπω (élpō) (предвкушать, обычно с удовольствием) надежда (абстрактно или конкретно) или упование faith, hope
G3358 μέτρον métron по-видимому, первичное слово мера («метр»), буквально или образно; по смыслу, ограниченная часть (степень) measure
G5353 φθόγγος phthóngos от G5350 голос, то есть музыкальный тон (голосовой или инструментальный) sound
H6960 קָוָה qâvâh первообразный корень связывать (возможно, скручивая), т. е. собирать; (переносно) ожидать gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)
H6961 קָוֶה qâveh от קָוָה (qâvâh) H6960 вервь (землемерная), как бы для связывания line
H6978 קַו־קַו qav-qav от קַו (qav) H6957 (в значении скрепления) рослый [idiom] meted out