H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd)
Strong H646 (hebraico)
Hebraico: אֵפוֹד (ʼêphôwd)
Pronúncia: ay-fode'
Morfologia: n-m
Derivação: raramente אֵפֹד (ʼêphôd); provavelmente de derivação estrangeira
Definição: um cinto; especificamente o éfode ou peça de ombro do sumo sacerdote; também geralmente, uma imagem
Traduções na KJV: ephod.
Acepções
- éfode
- veste sacerdotal, capa ou manto sobre os ombros, veste exterior
- usada por um sacerdote comum e feita de linho branco
- usada pelo sumo sacerdote—mais cara, tecida de ouro, azul, púrpura, escarlate e fios de linho, provida de ombreiras e um peitoral de material semelhante, ornamentada com pedras preciosas e ouro
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2405 | ἱερατεία | hierateía | de G2407 | sacerdócio, isto é, a função sacerdotal | office of the priesthood, priest's office |
| G4158 | ποδήρης | podḗrēs | de G4228 e outro elemento de afinidade incerta | uma veste (G2066 subentendido) que desce até os tornozelos | garment down to the foot |
| G4749 | στολή | stolḗ | de G4724 | equipamento, isto é, (especialmente), uma "estola" ou túnica longa (como marca de dignidade) | long clothing (garment), (long) robe |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H646"
As seguintes 39 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 39.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 25:7
- Êxodo 28:4
- Êxodo 28:6
- Êxodo 28:12
- Êxodo 28:15
- Êxodo 28:25
- Êxodo 28:26
- Êxodo 28:27
- Êxodo 28:28
- Êxodo 28:31
- Êxodo 29:5
- Êxodo 35:9
- Êxodo 35:27
- Êxodo 39:2
- Êxodo 39:7
- Êxodo 39:8
- Êxodo 39:18
- Êxodo 39:19
- Êxodo 39:20
- Êxodo 39:21
- Êxodo 39:22
- Levítico 8:7
- Juízes 8:27
- Juízes 17:5
- Juízes 18:14
- Juízes 18:17
- Juízes 18:18
- Juízes 18:20
- 1 Samuel 2:18
- 1 Samuel 2:28
- 1 Samuel 14:3
- 1 Samuel 21:9
- 1 Samuel 22:18
- 1 Samuel 23:6
- 1 Samuel 23:9
- 1 Samuel 30:7
- 2 Samuel 6:14
- 1 Crônicas 15:27
- Oseias 3:4