H6279 — עָתַר (ʻâthar)
Strong H6279 (hebraico)
Hebraico: עָתַר (ʻâthar)
Pronúncia: aw-thar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva (antes denominativo de עֶתֶר (ʻEther) [H6281])
Definição: queimar incenso em adoração, isto é, interceder (reciprocamente, ouvir oração)
Traduções na KJV: intreat, (make) pray(-er).
Acepções
- orar, rogar, suplicar; ser suplicado; fazer súplica; interceder
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | de G1519 e G191 | escutar | hear |
| G1595 | ἑκούσιον | hekoúsion | neutro de um derivado de G1635 | voluntariedade | willingly |
| G1873 | ἐπακούω | epakoúō | de G1909 e G191 | ouvir atentamente (favoravelmente) | hear |
| G2172 | εὔχομαι | eúchomai | voz média de um verbo primário | desejar; por implicação, orar a Deus | pray, will, wish |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | de G4012 e G906 | lançar ao redor, isto é, revestir (com uma paliçada ou com vestes) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4336 | προσεύχομαι | proseúchomai | de G4314 e G2172 | orar a Deus, isto é, suplicar, adorar | pray (X earnestly, for), make prayer |
| G4737 | στεφανόω | stephanóō | do G4735 | adornar com uma coroa honorífica (literalmente ou figuradamente) | crown |
| G4912 | συνέχω | synéchō | de G4862 e G2192 | manter unido, isto é, comprimir (os ouvidos, com uma multidão ou um cerco) ou deter (um prisioneiro); figuradamente, constranger, perturbar, afligir, preocupar | constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng |
| G5117 | τόπος | tópos | aparentemente uma palavra primária | um ponto (geral no espaço, mas limitado pela ocupação; ao passo que G5561 é uma localidade ampla mas particular), isto é, localização (como posição, morada, região, etc.); figuradamente, condição, oportunidade; especialmente, uma bainha | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| H6281 | עֶתֶר | ʻEther | de עָתַר (ʻâthar) H6280; abundância | Ether, um lugar na Palestina | Ether |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6279"
As seguintes 19 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 19.
(página anterior) (página seguinte)