H5592 — סַף (çaph)
Strong H5592 (hebraico)
Hebraico: סַף (çaph)
Pronúncia: saf
Morfologia: n-m
Derivação: de סָפַף (çâphaph) [H5605], em seu sentido original de conter
Definição: um vestíbulo (como limite); também uma tigela (para conter sangue ou vinho)
Traduções na KJV: bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
Acepções
- um espalhamento, bacia, cálice, taça
- bacia, cálice
- soleira, batente
- soleira, batente, porteiro
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G833 | αὐλή | aulḗ | do mesmo que G109 | um pátio (como aberto ao vento); por implicação, uma mansão | court, (sheep-)fold, hall, palace |
| G1529 | εἴσοδος | eísodos | de G1519 e G3598 | uma entrada (literalmente ou figuradamente) | coming, enter(-ing) in (to) |
| G2374 | θύρα | thýra | aparentemente uma palavra primária (compare "porta") | um portal ou entrada (a abertura ou o fechamento, literal ou figuradamente) | door, gate |
| G4439 | πύλη | pýlē | aparentemente uma palavra primária | porta, isto é, folha ou asa de uma entrada dobrável (literalmente ou figuradamente) | gate |
| G4440 | πυλών | pylṓn | de G4439 | entrada, passagem de um edifício ou cidade; por implicação, portal ou vestíbulo | gate, porch |
| H5605 | סָפַף | çâphaph | uma raiz primitiva; propriamente, arrebatar, isto é, terminar; mas usado somente como denominativo de סַף (çaph) H5592 (no sentido de vestíbulo) | esperar na soleira | be a doorkeeper |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5592"
As seguintes 28 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 28.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 12:22
- Juízes 19:27
- 2 Samuel 17:28
- 1 Reis 7:50
- 1 Reis 14:17
- 2 Reis 12:9
- 2 Reis 12:13
- 2 Reis 22:4
- 2 Reis 23:4
- 2 Reis 25:18
- 1 Crônicas 9:19
- 1 Crônicas 9:22
- 2 Crônicas 3:7
- 2 Crônicas 23:4
- 2 Crônicas 34:9
- Ester 2:21
- Ester 6:2
- Isaías 6:4
- Jeremias 35:4
- Jeremias 52:19
- Jeremias 52:24
- Ezequiel 40:6
- Ezequiel 40:7
- Ezequiel 41:16
- Ezequiel 43:8
- Amós 9:1
- Sofonias 2:14
- Zacarias 12:2