H5496 — סוּת (çûwth)
Strong H5496 (hebraico)
Hebraico: סוּת (çûwth)
Pronúncia: sooth
Morfologia: v
Derivação: talvez denominativo de שַׁיִת (shayith) [H7898]
Definição: propriamente, picar, isto é, (figuradamente) estimular; por implicação, seduzir
Traduções na KJV: entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
Acepções
- incitar, seduzir, instigar, atrair
- (Hiphil)
- incitar (a um pedido)
- seduzir, atrair
- instigar (em sentido negativo)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G538 | ἀπατάω | apatáō | de derivação incerta | enganar, isto é, iludir | deceive |
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | de G575 e G4762 | desviar ou voltar (literal ou figuradamente) | bring again, pervert, turn away (from) |
| G1311 | διαφθείρω | diaphtheírō | de G1225 e G5351 | apodrecer completamente, isto é, (por implicação) arruinar (passivamente, decair totalmente, figuradamente, perverter) | corrupt, destroy, perish |
| G3346 | μετατίθημι | metatíthēmi | de G3326 e G5087 | transferir, isto é, (literalmente) transportar, (por implicação) trocar, (reflexivamente) mudar de lado, ou (figuradamente) perverter | carry over, change, remove, translate, turn |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | de G3844 e G2564 | chamar perto, isto é, convidar, invocar (por súplica, exortação ou consolação) | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
| G4820 | συμβάλλω | symbállō | de G4862 e G906 | combinar, isto é, (ao falar) conversar, consultar, disputar, (mentalmente) considerar, (por implicação) ajudar, (pessoalmente) unir-se, atacar | confer, encounter, help, make, meet with, ponder |
| H7898 | שַׁיִת | shayith | de שִׁית (shîyth) H7896 | arbustos ou lixo, isto é, crescimento selvagem de ervas daninhas ou espinheiros (como se colocado no campo) | thorns |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5496"
As seguintes 18 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 18.
(página anterior) (página seguinte)