H5496 — סוּת (çûwth)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5496 (عبرية)
العبرية: סוּת (çûwth)
النطق: sooth
الصرف: v
الاشتقاق: ربما اسم مشتق من שַׁיִת (shayith) [H7898]؛
التعريف: أصلا: وخز؛ أي (مجازيا) حرّض؛ وبالمعنى الضمني أغوى
مقابلات KJV: entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
المعاني
- يحرّض، يغري، يدفع، يستميل
- (أفعل)
- يحرّض (على طلب)
- يغري، يستدرج
- يدفع (بمعنى سيئ)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G538 | ἀπατάω | apatáō | من اشتقاق غير مؤكد | يخدع، أي يضلل | deceive |
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | من G575 و G4762 | يدير بعيدًا أو يرجع، حرفيًا أو مجازيًا | bring again, pervert, turn away (from) |
| G1311 | διαφθείρω | diaphtheírō | من G1225 و G5351 | يتعفّن تمامًا، أي (ضمنًا) يهلك (وبصيغة المبني للمجهول يفسد تمامًا، ومجازًا ينحرف) | corrupt, destroy, perish |
| G3346 | μετατίθημι | metatíthēmi | من G3326 و G5087 | ينقل، أي (حرفيًا) يرحّل، أو (بالمعنى الضمني) يبدّل، أو (انعكاسيًا) يغيّر جانبًا، أو (مجازًا) يحرّف | carry over, change, remove, translate, turn |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | من G3844 و G2564 | أن يدعو إليه، أي أن يستدعي، يبتهل (بالتوسّل، الحثّ أو التعزية) | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
| G4820 | συμβάλλω | symbállō | من G4862 و G906 | أن يجمع، أي في الكلام يتحادث أو يتشاور أو يتنازع؛ وذهنياً يتفكّر؛ وضمناً يعين؛ وشخصياً ينضم أو يهاجم | confer, encounter, help, make, meet with, ponder |
| H7898 | שַׁיִת | shayith | من שִׁית (shîyth) H7896 | شجيرات أو نفايات، أي نموّ بري من الأعشاب الضارة أو العُلّيق (كأنه وُضع في الحقل) | thorns |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5496»
الصفحات 18 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 18.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التثنية 13:6
- يشوع 15:18
- القضاة 1:14
- صموئيل الأول 26:19
- صموئيل الثاني 24:1
- الملوك الأول 21:25
- الملوك الثاني 18:32
- أخبار الأيام الأول 21:1
- أخبار الأيام الثاني 18:2
- أخبار الأيام الثاني 18:31
- أخبار الأيام الثاني 32:11
- أخبار الأيام الثاني 32:15
- أيوب 2:3
- أيوب 36:16
- أيوب 36:18
- إشعياء 36:18
- إرميا 38:22
- إرميا 43:3