H4962 — מַת (math)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4962 (hebraico)

Hebraico: מַת (math)

Pronúncia: math

Morfologia: n-m

Derivação: do mesmo que מָתַי (mâthay) [H4970]

Definição: propriamente, um adulto (como de comprimento completo); por implicação, um homem (somente no plural)

Traduções na KJV: [phrase] few, [idiom] friends, men, persons, [idiom] small.

Acepções

  1. homem, varão
    1. homens, varões
    2. poucos homens (em prosa)
    3. menos ênfase no sexo
    4. homens (poético)
    5. menos ênfase no sexo

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G2192 ἔχω échō um verbo primário segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G4859 σύμφωνος sýmphōnos de G4862 e G5456 soando junto (semelhante), isto é, (figuradamente) concordante (neutro como substantivo, acordo) consent
H4970 מָתַי mâthay de uma raiz não usada que significa estender propriamente, extensão (de tempo); mas usado somente adverbialmente (especialmente com outros prefixos de partículas), quando (tanto relativo quanto interrogativo) long, when

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.