H4962 — מַת (math)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4962 (עברית)
עברית: מַת (math)
הגייה: math
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן הצורה הזהה למָתַי (mâthay) [H4970];
הגדרה: בדיוק: מבוגר (בהיותו במלוא קומתו); ומכאן, איש (רק ברבים)
תרגומי KJV: [phrase] few, [idiom] friends, men, persons, [idiom] small.
משמעויות
- זכר, איש
- זכרים, אנשים
- אנשים מעטים (בפרוזה)
- פחות הדגשה על מין
- אנשים (בשירה)
- פחות הדגשה על מין
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2192 | ἔχω | échō | פועל ראשוני | להחזיק (משמש בשימושים מגוונים ביותר, כפשוטו או בהשאלה, במישרין או בעקיפין; כגון בעלות; יכולת, המשכיות, יחס או מצב) | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G4859 | σύμφωνος | sýmphōnos | מן G4862 ומן G5456 | המצלצל יחד (באותו אופן), כלומר (בהשאלה) מתאים, תואם (בסתמי כשם עצם: הסכמה) | consent |
| H4970 | מָתַי | mâthay | משורש בלתי־משומש שמשמעותו להתמתח | בעיקרו, מידה (של זמן); אך משמש רק כתואר הפועל (במיוחד עם תחיליות מיליות אחרות), מתי (בין כמילת זיקה ובין כמילת שאלה) | long, when |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4962"
21 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 21 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)