H457 — אֱלִיל (ʼĕlîyl)
Strong H457 (hebraico)
Hebraico: אֱלִיל (ʼĕlîyl)
Pronúncia: el-eel'
Morfologia: a-m
Derivação: aparentemente de אַל (ʼal) [H408]
Definição: inútil, por analogia vão ou vaidade; especificamente um ídolo
Traduções na KJV: idol, no value, thing of nought.
Acepções
- de nada, inútil, sem valor
- de médicos, um pastor, uma adivinhação
- de falsos deuses
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G946 | βδέλυγμα | bdélygma | de G948 | uma detestação, isto é (especialmente) idolatria | abomination |
| G1140 | δαιμόνιον | daimónion | neutro de um derivado de G1142 | um ser demoníaco; por extensão, uma divindade | devil, god |
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | de G1491 | uma imagem (isto é, para adoração); por implicação, um deus pagão, ou (plural) a adoração de tais | idol |
| G2316 | θεός | theós | de afinidade incerta | uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2556 | κακός | kakós | aparentemente uma palavra primitiva | sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G3152 | μάταιος | mátaios | da base de G3155 | vazio, isto é, (literalmente) sem proveito, ou (especialmente), um ídolo | vain, vanity |
| G5499 | χειροποίητος | cheiropoíētos | de G5495 e um derivado de G4160 | fabricado, isto é, de construção humana | made by (make with) hands |
| H408 | אַל | ʼal | uma partícula negativa (aparentada com לֹא (lôʼ) H3808) | não (a negação qualificada, usada como depreciação); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada | nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H457"
As seguintes 18 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 18.
(página anterior) (página seguinte)