H457 — אֱלִיל (ʼĕlîyl)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H457 (עברית)
עברית: אֱלִיל (ʼĕlîyl)
הגייה: el-eel'
מורפולוגיה: a-m
גזרון: כנראה מן אַל (ʼal) [H408];
הגדרה: חסר תועלת, לא־יוצלח; ובהיקש: הֶבֶל או ריקנות; ובמיוחד אֱליל
תרגומי KJV: idol, no value, thing of nought.
משמעויות
- חסר ערך, טוב לכלום, חסר תועלת
- של רופאים, רועה, ניחוש
- של אלילי שקר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G946 | βδέλυγμα | bdélygma | מ־G948 | תיעוב, כלומר (במיוחד) עבודת אלילים | abomination |
| G1140 | δαιμόνιον | daimónion | צורת הנייטר של נגזרת של G1142 | יצור שדי; בהרחבה אלוהות | devil, god |
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | מן G1491 | פֶּסֶל או צלם (כלומר לשם עבודת אלוהים); ומכאן, אל נכרי, או (ברבים) עבודת אלילים — עבודתם של אלים כאלה | idol |
| G2316 | θεός | theós | ממוצא לא ודאי | אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2556 | κακός | kakós | ככל הנראה מילה ראשונית | חסר ערך (מבחינה מהותית, כזה מצד עצמו; בעוד ש-G4190 מתייחס כראוי לתוצאות), כלומר (מבחינה סובייקטיבית) מושחת, או (מבחינה אובייקטיבית) מזיק | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G3152 | μάταιος | mátaios | מבסיס G3155 | ריק, כלומר (מילולית) חסר תועלת, או (במיוחד) אליל | vain, vanity |
| G5499 | χειροποίητος | cheiropoíētos | מ־G5495 ומנגזרת של G4160 | מעשה ידיים, כלומר עשוי בידי אדם | made by (make with) hands |
| H408 | אַל | ʼal | מילת שלילה (קרובה ל־לֹא (lôʼ) H3808) | אַל, לא (שלילה מסויגת, המשמשת להבעת מניעה או בקשה); פעם אחת (איוב 24:25) כשם עצם: אַיִן, לא־כלום | nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H457"
18 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 18 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)