H457 — אֱלִיל (ʼĕlîyl)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H457 (عبرية)
العبرية: אֱלִיל (ʼĕlîyl)
النطق: el-eel'
الصرف: a-m
الاشتقاق: فيما يبدو من אַל (ʼal) [H408]؛
التعريف: لا يصلح لشيء، بالقياس باطل أو بُطْل؛ وعلى وجه التخصيص وثن
مقابلات KJV: idol, no value, thing of nought.
المعاني
- لا شيء، عديم القيمة، لا نفع فيه
- للأطباء، راعٍ، عرافة
- للآلهة الكاذبة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G946 | βδέλυγμα | bdélygma | من G948 | رجس، أي (خصوصًا) عبادة الأصنام | abomination |
| G1140 | δαιμόνιον | daimónion | المحايد من مشتق من G1142 | كائن شيطانيّ؛ وبالتوسّع، معبود | devil, god |
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | من G1491 | صنم، أي صورة للعبادة؛ وضمنًا إله وثني، أو في الجمع عبادة مثل هذه | idol |
| G2316 | θεός | theós | من صلة غير مؤكّدة | إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2556 | κακός | kakós | على ما يبدو كلمة أولية | رديء (في ذاته، كذلك؛ في حين أن G4190 يشير على وجه الدقة إلى الآثار)، أي (ذاتيًا) فاسد، أو (موضوعيًا) مؤذٍ | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G3152 | μάταιος | mátaios | من أساس G3155 | فارغ، أي (حرفيا) عديم النفع، أو (على التخصيص)، وثن | vain, vanity |
| G5499 | χειροποίητος | cheiropoíētos | من G5495 ومشتق من G4160 | مصنوع، أي من بناء بشريّ | made by (make with) hands |
| H408 | אַל | ʼal | أداة نفي (تشبه לֹא (lôʼ) H3808) | لا؛ أداة نفي مقيّدة تُستعمل للنهي؛ ومرة واحدة (أيوب 24:25) اسمًا: لا شيء | nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H457»
الصفحات 18 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 18.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)