H3320 — יָצַב (yâtsab)
Strong H3320 (hebraico)
Hebraico: יָצַב (yâtsab)
Pronúncia: yaw-tsab'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: colocar (qualquer coisa para permanecer); reflexivamente, posicionar-se, apresentar-se, continuar
Traduções na KJV: present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
Acepções
- colocar, pôr, ficar de pé, posicionar-se, apresentar-se
- (Hithpael) posicionar-se, tomar posição, ficar de pé, apresentar-se, estar com alguém
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | de G473 e G2476 | opor-se, isto é, resistir | resist, withstand |
| G450 | ἀνίστημι | anístēmi | de G303 e G2476 | levantar-se (literal ou figurado, transitivo ou intransitivo) | arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right) |
| G1265 | διαμένω | diaménō | de G1223 e G3306 | permanecer constantemente (em existência ou relação) | continue, remain |
| G1910 | ἐπιβαίνω | epibaínō | de G1909 e da base de G939 | andar sobre, isto é, montar, ascender, embarcar, chegar | come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship |
| G2186 | ἐφίστημι | ephístēmi | de G1909 e G2476 | ficar sobre, isto é, estar presente (em várias aplicações, amigáveis ou não, geralmente literal) | assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over) |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos) | ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G2525 | καθίστημι | kathístēmi | de G2596 e G2476 | colocar (permanentemente), isto é, (figuradamente) designar, constituir, conduzir | appoint, be, conduct, make, ordain, set |
| G3936 | παρίστημι | parístēmi | de G3844 e G2476 | estar ao lado, isto é, (transitivamente) exibir, oferecer, (especialmente) recomendar, (figuradamente) fundamentar; ou (intransitivamente) estar à mão (ou pronto), ajudar | assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 e G71 | conduzir juntos, isto é, reunir ou convocar; especialmente, hospedar (com hospitalidade) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3320"
As seguintes 45 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 45.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 2:4
- Êxodo 8:20
- Êxodo 9:13
- Êxodo 14:13
- Êxodo 19:17
- Êxodo 34:5
- Números 11:16
- Números 22:22
- Números 23:3
- Números 23:15
- Deuteronômio 7:24
- Deuteronômio 9:2
- Deuteronômio 11:25
- Deuteronômio 31:14
- Josué 1:5
- Josué 24:1
- Juízes 20:2
- 1 Samuel 3:10
- 1 Samuel 10:19
- 1 Samuel 10:23
- 1 Samuel 12:7
- 1 Samuel 12:16
- 1 Samuel 17:16
- 2 Samuel 18:13
- 2 Samuel 18:30
- 2 Samuel 21:5
- 2 Samuel 23:12
- 1 Crônicas 11:14
- 2 Crônicas 11:13
- 2 Crônicas 20:6
- 2 Crônicas 20:17
- Jó 1:6
- Jó 2:1
- Jó 33:5
- Jó 38:14
- Jó 41:10
- Salmos 2:2
- Salmos 5:5
- Salmos 36:4
- Salmos 94:16
- Provérbios 22:29
- Jeremias 46:4
- Jeremias 46:14
- Habacuque 2:1
- Zacarias 6:5