H3320 — יָצַב (yâtsab)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3320 (عبرية)
العبرية: יָצַב (yâtsab)
النطق: yaw-tsab'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يضع شيئًا ليبقى؛ وبصيغة الانعكاس، ينتصب أو يقدّم نفسه أو يستمر
مقابلات KJV: present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
المعاني
- يضع، يقيم، يقف، ينتصب أو يعيّن نفسه، يمثل نفسه
- (هتفعّل) ينتصب، يأخذ موقفه، يقف، يمثل نفسه، يقف مع أحد
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | من G473 و G2476 | يقف ضدّ، أي يقاوم | resist, withstand |
| G450 | ἀνίστημι | anístēmi | من G303 و G2476 | أن يقوم (حرفيًّا أو مجازًا، متعديًا أو لازمًا) | arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right) |
| G1265 | διαμένω | diaménō | من G1223 و G3306 | يبقى باستمرار (في الوجود أو العلاقة) | continue, remain |
| G1910 | ἐπιβαίνω | epibaínō | من G1909 وأساس G939 | يمشي على، أي يركب أو يصعد أو يبحر أو يصل | come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship |
| G2186 | ἐφίστημι | ephístēmi | من G1909 و G2476 | يقف على، أي يكون حاضرًا في تطبيقات متنوعة، ودية أو غيرها، وعادةً حرفيًا | assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over) |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | صيغة مطوّلة من الفعل الأولي στάω (stáō) stah'-o، بالمعنى نفسه، ويُستعمل بدلًا منه في أزمنة معينة | أن يقف (متعديًا أو لازمًا)، ويُستعمل في تطبيقات متنوعة (حرفيًا أو مجازًا) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G2525 | καθίστημι | kathístēmi | من G2596 و G2476 | أن يقيم (على الدوام)، أي (مجازًا) أن يعيّن، يقيم، يرافق | appoint, be, conduct, make, ordain, set |
| G3936 | παρίστημι | parístēmi | من G3844 و G2476 | يقف بجانب؛ متعديًا: يقدّم أو يعرض أو يوصي أو يثبت؛ ولازمًا: يكون حاضرًا أو مستعدًا أو يعين | assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield |
| G4863 | συνάγω | synágō | من G4862 و G71 | أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3320»
الصفحات 45 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 45.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 2:4
- الخروج 8:20
- الخروج 9:13
- الخروج 14:13
- الخروج 19:17
- الخروج 34:5
- العدد 11:16
- العدد 22:22
- العدد 23:3
- العدد 23:15
- التثنية 7:24
- التثنية 9:2
- التثنية 11:25
- التثنية 31:14
- يشوع 1:5
- يشوع 24:1
- القضاة 20:2
- صموئيل الأول 3:10
- صموئيل الأول 10:19
- صموئيل الأول 10:23
- صموئيل الأول 12:7
- صموئيل الأول 12:16
- صموئيل الأول 17:16
- صموئيل الثاني 18:13
- صموئيل الثاني 18:30
- صموئيل الثاني 21:5
- صموئيل الثاني 23:12
- أخبار الأيام الأول 11:14
- أخبار الأيام الثاني 11:13
- أخبار الأيام الثاني 20:6
- أخبار الأيام الثاني 20:17
- أيوب 1:6
- أيوب 2:1
- أيوب 33:5
- أيوب 38:14
- أيوب 41:10
- المزامير 2:2
- المزامير 5:5
- المزامير 36:4
- المزامير 94:16
- أمثال 22:29
- إرميا 46:4
- إرميا 46:14
- حبقوق 2:1
- زكريا 6:5