Salmos (Psalmos) 26:12

← Salmos 26:11	Salmos 26:12 (ARC1911)	Salmos 27:1 →
Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.	O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.	Psalmo de David. O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me receiarei?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O meu pé^H7272 está posto^H5975 em caminho plano^H4334; nas congregações^H4721 louvarei^H1288 ao Senhor^H3068.

Hebraico original

רַגְלִי עָמְדָה בְמִישֹׁור בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהוָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
רַ֭גְלִ/י	Rag.l/i	H7272	HNcfsc/Sp1cs
עָֽמְדָ֣ה	'a.me.Dah	H5975	HVqp3fs
בְ/מִישׁ֑וֹר	ve./mi.Shor	H4334	HR/Ncmsa
בְּ֝/מַקְהֵלִ֗ים	be./mak.he.Lim	H4721	HR/Ncbpa
אֲבָרֵ֥ךְ	'a.va.Rekh	H1288	HVpi1cs
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): uma raiz primitiva; ajoelhar-se; por implicação, abençoar a Deus (como ato de adoração) e (vice-versa) ao homem (como benefício); também (por eufemismo) amaldiçoar (a Deus ou ao rei, como traição)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): ou מִישֹׁר (mîyshôr); de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; um nível, isto é, uma planície (usado frequentemente (com o prefixo do artigo) como nome próprio de certos distritos); figuradamente, concórdia; também retidão, isto é, (figuradamente) justiça (às vezes adverbialmente, justamente)
H4721 — מַקְהֵל (maqhêl, mak-hale'): ou (feminino) מַקְהֵלָה (maqhêlâh); de קָהַל (qâhal) [H6950]; uma assembleia
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; um pé (como usado ao andar); por implicação, um passo; por eufemismo, os órgãos genitais

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

nas — Salmos 22:22-25, Salmos 26:7, Salmos 107:32, Salmos 111:1, Salmos 122:4, Hebreus 2:12
meu — 1 Samuel 2:9, Salmos 27:11, Salmos 40:2, Provérbios 10:9

Referências recíprocas (2): Salmos 1:1, 1 Coríntios 4:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 26 › Versículo 12