Salmos (Psalmos) 11:3

← Salmos 11:2	Salmos 11:3 (ARC1911)	Salmos 11:4 →
Pois eis que os impios armam o arco, põem as frechas na corda, para com ellas atirarem ás escuras aos rectos de coração.	Na verdade que já os fundamentos se transtornam: o que pode fazer o justo?	O Senhor está no seu sancto templo: o throno do Senhor está nos céus; os seus olhos attendem, e as suas palpebras provam os filhos dos homens.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Na verdade^H3588 que já os fundamentos^H8356 se transtornam^H2040: o que^H4100 pode fazer^H6466 o justo^H6662?

Hebraico original

כִּי הַשָּׁתֹות יֵהָרֵסוּן צַדִּיק מַה־פָּעָל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כִּ֣י	ki	H3588	HC
הַ֭/שָּׁתוֹת	Ha./sha.tot	H8356	HTd/Ncmpa
יֵֽהָרֵס֑וּ/ן	ye.ha.re.Su/n	H2040	HVNi3mp/Sn
צַ֝דִּ֗יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
מַה	mah-	H4100	HTi
פָּעָֽל	pa.'Al	H6466	HVqp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): uma raiz primitiva; derrubar ou despedaçar, destruir
H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas
H4100 — מָה (mâh, maw): ou מַה (mah); ou מָ (mâ); ou מַ (ma); também מֶה (meh); uma partícula primitiva; propriamente, interrogativo o quê? (incluindo como? por quê? quando?); mas também exclamação, o quê! (incluindo como!), ou indefinidamente o que (incluindo qualquer coisa, e até mesmo relativamente, aquilo que); frequentemente usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivos
H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): uma raiz primitiva; fazer ou realizar (sistematicamente e habitualmente), especialmente praticar
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H8356 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): de שִׁית (shîyth) [H7896]; uma base, isto é, figurativamente, apoio político ou moral

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Ezequiel 13:14, Habacuque 1:4

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 11 › Versículo 3