Salmos (Psalmos) 106:15

← Salmos 106:14	Salmos 106:15 (ARC1911)	Salmos 106:16 →
Mas deixaram-se levar da cubiça no deserto, e tentaram a Deus na solidão.	E elle lhes cumpriu o seu desejo, mas enviou magreza ás suas almas.	E invejaram a Moysés no campo, e a Aarão, o sancto do Senhor.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E elle lhes cumpriu^H5414 o seu desejo^H7596, mas enviou^H7971 magreza^H7332 ás suas almas^H5315.

Hebraico original

וַיִּתֵּן לָהֶם שֶׁאֱלָתָם וַיְשַׁלַּח רָזֹון בְּנַפְשָׁם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/יִּתֵּ֣ן	va/i.yi.Ten	H5414	HC/Vqw3ms
לָ֭/הֶם	La./hem		HR/Sp3mp	—
שֶׁאֱלָתָ֑/ם	she.'e.la.Ta/m	H7596	HNcfsc/Sp3mp
וַ/יְשַׁלַּ֖ח	va/y.sha.Lach	H7971	HC/Vpw3ms
רָז֣וֹן	ra.Zon	H7332	HNcmsa
בְּ/נַפְשָֽׁ/ם	be./naf.Sha/m	H5315	HR/Ncbsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propriamente, uma criatura que respira, isto é, animal de (abstratamente) vitalidade; usado muito amplamente em sentido literal, acomodado ou figurado (corporal ou mental)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H7332 — רָזוֹן (râzôwn, raw-zone'): de רָזָה (râzâh) [H7329]; magreza
H7596 — שְׁאֵלָה (shᵉʼêlâh, sheh-ay-law'): ou שֵׁלָה (shêlâh); (1 Samuel 1:17), de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; um pedido; por implicação, um empréstimo
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): uma raiz primitiva; enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 106 › Versículo 15