Psalmen 106:15
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 106 > Vers 15
Psalmen 106:15
| ← Psalmen 106:14 | Psalmen 106:15 (LUT1912) | Psalmen 106:16 → |
|---|---|---|
Und sie wurden lüstern in der Wüste und versuchten Gott in der Einöde.
|
Er aber gab ihnen ihre Bitte und sandte ihnen genug, bis ihnen davor ekelte.
|
Und sie empörten sich wider Mose im Lager, wider Aaron, den Heiligen des HErrn.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Er aber gabH5414 ihnenH5315 ihre BitteH7596 und sandteH7971 ihnenH5315 genug, bis ihnenH5315 davor ekelte.H7332
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיִּתֵּן לָהֶם שֶׁאֱלָתָם וַיְשַׁלַּח רָזֹון בְּנַפְשָׁם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתֵּ֣ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | |
לָ֭/הֶם |
La./hem | HR/Sp3mp | — | |
שֶׁאֱלָתָ֑/ם |
she.'e.la.Ta/m | H7596 | HNcfsc/Sp3mp | |
וַ/יְשַׁלַּ֖ח |
va/y.sha.Lach | H7971 | HC/Vpw3ms | |
רָז֣וֹן |
ra.Zon | H7332 | HNcmsa | |
בְּ/נַפְשָֽׁ/ם |
be./naf.Sha/m | H5315 | HR/Ncbsc/Sp3mp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): von נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; eigentlich ein atmendes Geschöpf, d. h. Lebewesen oder (abstrakt) Lebenskraft; in sehr weitem Umfang gebraucht, im wörtlichen, übertragenen oder angepassten Sinn (leiblich oder geistig)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
- H7332 — רָזוֹן (râzôwn, raw-zone'): von רָזָה (râzâh) [H7329]; Magerkeit
- H7596 — שְׁאֵלָה (shᵉʼêlâh, sheh-ay-law'): oder שֵׁלָה (shêlâh); (1. Samuel 1,17), von שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; eine Bitte; im weiteren Sinn ein Darlehen
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- und sandte — 4. Mose 11:20
- Er aber gab — 4. Mose 11:31-34, Psalmen 78:29-31, Jesaja 10:16, Jesaja 24:16
Rückverweise (5): 4. Mose 11:33, Hiob 16:8, Psalmen 78:18, Hesekiel 20:36, 1. Korinther 10:6
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels
- Nave’s: Gebet
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt