• H1571 — גַּם (gam, gam): por contração de uma raiz não usada que significa reunir; propriamente, reunião; usado somente adverbialmente também, até, sim, embora; frequentemente repetido como correlativo tanto...como (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; um caminho (como pisado); figuradamente, curso de vida ou modo de agir, muitas vezes advérbio (EN)
• H2204 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): uma raiz primitiva; ser velho (EN)
• H2596 — חָנַךְ (chânak, khaw-nak'): uma raiz primitiva; (compare חָנַק (chânaq) [H2614]); propriamente, estreitar; figuradamente, iniciar ou disciplinar (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos (EN)
• H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (concretamente) um menino (como ativo), da idade de infância à adolescência; por implicação, um servo; também (por intercâmbio de sexo), uma menina (de latitude semelhante em idade) (EN)
• H5493 — סוּר (çûwr, soor): ou שׂוּר (sûwr); (Oseias 9:12), uma raiz primitiva; desviar (literal ou figuradamente) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; a boca (como meio de soprar), seja literalmente ou figuradamente (particularmente fala); especificamente fio, porção ou lado; adverbialmente (com preposição) conforme (EN)

Referências cruzadas do versículo

• menino — Gênesis 18:19, Deuteronômio 4:9, Deuteronômio 6:7, Salmos 78:3-6, Efésios 6:4, 2 Timóteo 3:15
• quando — 1 Samuel 1:28, 1 Samuel 2:26, 1 Samuel 12:2-3

Referências recíprocas (8): Deuteronômio 6:20, Deuteronômio 31:13, Juízes 13:12, 2 Reis 2:23, Salmos 34:11, Provérbios 4:4, Provérbios 29:15, Eclesiastes 12:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LAR
• Torrey’s: FILHOS; PAIS
• Nave’s: FILHOS; INSTRUÇÃO; PAIS