Lamentações (Lamentações de Jeremias) 3:36

← Lamentações 3:35	Lamentações 3:36 (ARC1911)	Lamentações 3:37 →
Para perverter o direito do homem perante a face do Altissimo.	Para subverter ao homem no seu pleito; porventura não o veria o Senhor?	Quem é aquelle que diz, e assim acontece, quando o Senhor o não mande?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Para subverter^H5791 ao homem^H120 no seu pleito^H7379; porventura não^H3808 o veria^H7200 o Senhor^H136?

Hebraico original

לְעַוֵּת אָדָם בְּרִיבֹו אֲדֹנָי לֹא רָאָה׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לְ/עַוֵּ֤ת	le./'a.Vet	H5791	HR/Vpc
אָדָם֙	'a.Dam	H120	HNcmsa
בְּ/רִיב֔/וֹ	be./ri.V/o	H7379	HR/Ncbsc/Sp3ms
אֲדֹנָ֖/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
רָאָֽה	ra.'Ah	H7200	HVqp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; avermelhado, isto é, um ser humano (um indivíduo ou a espécie, humanidade, etc.)
H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): uma forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; o Senhor (usado como nome próprio de Deus somente)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H5791 — עָוַת (ʻâvath, aw-vath'): uma raiz primitiva; torcer
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente)
H7379 — רִיב (rîyb, reeb): ou רִב (rib); de רִיב (rîyb) [H7378]; uma disputa (pessoal ou legal)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Lamentações › Capítulo 3 › Versículo 36