Jó (Job) 28:6

← Jó 28:5	Jó 28:6 (ARC1911)	Jó 28:7 →
Da terra procede o pão, e debaixo d’ella se converte como em fogo.	As suas pedras são o logar da saphira, e tem pósinhos d’oiro.	Vereda que ignora a ave de rapina, e que não viu os olhos da gralha.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

As suas pedras^H68 são o logar^H4725 da saphira^H5601, e tem pósinhos^H6083 d’oiro^H2091.

Hebraico original

מְקֹום־סַפִּיר אֲבָנֶיהָ וְעַפְרֹת זָהָב לֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
מְקוֹם	me.kom-	H4725	HNcmsc
סַפִּ֥יר	sa.Pir	H5601	HNcmsa
אֲבָנֶ֑י/הָ	'a.va.Nei./ha	H68	HNcfpc/Sp3fs
וְ/עַפְרֹ֖ת	ve./'af.Rot	H6083	HC/Ncmpc
זָהָ֣ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): da raiz de בָּנָה (bânâh) [H1129] pelo sentido de construir; uma pedra
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de uma raiz não usada significando brilhar; ouro, figuradamente, algo de cor dourada (isto é, amarelo), como óleo, um céu claro
H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): ou מָקֹם (mâqôm); também (feminino) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); ou מְקֹמָה (mᵉqômâh); de קוּם (qûwm) [H6965]; propriamente, um lugar de estar, isto é, um ponto; mas usado amplamente para uma localidade (geral ou específica); também (figuradamente) para uma condição (do corpo ou da mente)
H5601 — סַפִּיר (çappîyr, sap-peer'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; uma gema (talvez usada para riscar outras substâncias), provavelmente a safira
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): de עָפַר (ʻâphar) [H6080]; pó (como pulverizado ou grisalho); daí, argila, terra, lama

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Êxodo 28:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 28 › Versículo 6