Gênesis (Genesis) 29:1

← Gênesis 28:22	Gênesis 29:1 (ARC1911)	Gênesis 29:2 →
E esta pedra que tenho posto por columna será casa de Deus; e de tudo quanto me deres, certamente te darei o dizimo.	Então poz-se Jacob a pé, e foi-se á terra dos filhos de oriente;	E olhou, e eis um poço no campo, e eis tres rebanhos d’ovelhas que estavam deitados junto a elle; porque d’aquelle poço davam de beber aos rebanhos: e havia uma grande pedra sobre a bocca do poço.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Então poz-se^H5375 Jacob^H3290 a pé^H7272, e foi-se^H3212 á terra^H776 dos filhos^H1121 de oriente^H6924;

Hebraico original

וַיִּשָּׂא יַעֲקֹב רַגְלָיו וַיֵּלֶךְ אַרְצָה בְנֵי־קֶדֶם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּשָּׂ֥א	va/i.yi.Sa'	H5375	HC/Vqw3ms
יַעֲקֹ֖ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
רַגְלָ֑י/ו	rag.La/v	H7272	HNcfdc/Sp3ms
וַ/יֵּ֖לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
אַ֥רְצָ/ה	'Ar.tza/h	H776	HNcbsc/Sd
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
קֶֽדֶם	Ke.dem	H6924	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): uma raiz primitiva (compare הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal ou figuradamente); causativamente, levar (em vários sentidos)
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; aquele que agarra o calcanhar (isto é, usurpador); Jaacob, o patriarca israelita
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): ou נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), uma raiz primitiva; levantar, em grande variedade de aplicações, literal e figurada, absoluta e relativa
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): ou קֵדְמָה (qêdᵉmâh); de קָדַם (qâdam) [H6923]; a frente, de lugar (absolutamente, a parte dianteira, relativamente o Oriente) ou tempo (antiguidade); frequentemente usado adverbialmente (antes, antigamente, para o leste)
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; um pé (como usado ao andar); por implicação, um passo; por eufemismo, os órgãos genitais

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

veio — Gênesis 22:20-23, Gênesis 24:10, Gênesis 25:20, Gênesis 28:5-7, Números 23:7, Juízes 6:3, Juízes 6:33, Juízes 7:12, Juízes 8:10, 1 Reis 4:30, Oseias 12:12
Jacob — Salmos 119:32, Salmos 119:60, Eclesiastes 9:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 29 › Versículo 1