• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 e G2348; morrer (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2251 — ἡμέτερος (hēméteros, hay-met'-er-os): de G2349; nosso (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2746 — καύχησις (kaúchēsis, kow'-khay-sis): de G2744; vangloriar-se (propriamente, o ato; por implicação, o objeto), em sentido bom ou mau (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3513 — νή (nḗ, nay): provavelmente forma intensiva de G3483; uma partícula de atestação (acompanhada do objeto invocado ou apelado para confirmação); tão certo como (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G5212 — ὑμέτερος (hyméteros, hoo-met'-er-os): de G5210; vosso, isto é, pertencente a vós (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• morro — Atos 20:23, Romanos 8:36, 1 Coríntios 4:9-13, 2 Coríntios 4:10-11, 2 Coríntios 11:23
• pela — Gênesis 43:3, 1 Samuel 8:9, Jeremias 11:7, Zacarias 3:6
• vossa — 2 Coríntios 1:12, 2 Coríntios 2:14, 1 Tessalonicenses 2:19, 1 Tessalonicenses 3:9

Referências recíprocas (11): 1 Samuel 20:3, Salmos 44:22, Salmos 119:109, Marcos 8:34, Lucas 9:23, Atos 14:19, Atos 21:13, 1 Coríntios 15:30, 2 Coríntios 1:14, 2 Coríntios 6:9, 2 Coríntios 7:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MORTALIDADE-IMORTALIDADE
• Nave’s: CORPO; IMORTALIDADE; RESSURREIÇÃO; ZELO, RELIGIOSO