עגל הזהב (CALF OF GOLD)
Torrey's New Topical Textbook
נעשה מחמת בוששו של משה בהר (Made on account of the delay of Moses in the mount)
מותך באש (Molten in the fire)
מעוצב בכלי חריתה (Fashioned with a graven tool)
מזבח שנבנה לפני (An altar built before)
קרבנות המוקרבים ל־ (Sacrifices offered to)
נעבד בעיצומה של הוללות חולין (Worshipped with profane revelry)
משה הפגיע בעד העובדים אותו (Moses interceded for those who worshipped)
הושמד בידי Moses (Destroyed by Moses)
עונש עובדי עגל הזהב כאזהרה לאחרים (Punishment of those who worshipped a warning to others)
נעשה (WAS MADE)
של קישוטי הנשים, וכו׳ (Of the ornaments of the women, &c)
לייצג את אלוהים (To represent God)
על פי דגם מצרי (After an Egyptian model)
לצאת לפני העדה (To go before the congregation)
עשיית (MAKING OF)
חטא גדול מאוד (A very great sin)
שכחת אלוהים (A forgetting of God)
סטייה ממצוות האל (A turning aside from the divine command)
עורר חרון אף נגד אהרן (Excited wrath against Aaron)
עורר חרון אף נגד ישראל (Excited wrath against Israel)
גרם למשה לשבור את לוחות העדות (Caused Moses to break the tables of the testimony)
ישראל נענש על (Israel punished for)