H8259 — שָׁקַף (shâqaph)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8259 (עברית)
עברית: שָׁקַף (shâqaph)
הגייה: shaw-kaf'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: בעיקרו, לְהִשָּׁעֵן החוצה (מן החלון), כלומר (מכאן) לְהָצִיץ או לְהַבִּיט; (בסביל, להיות מראה לעיני כול)
תרגומי KJV: appear, look (down, forth, out).
משמעויות
- להשקיף, להביט למטה או החוצה, לבלוט מעל, לצפות ולהביט למטה
- (נפעל) להישען (ולהביט), להביט למטה
- (הפעיל) להביט למטה, להביט מלמעלה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G991 | βλέπω | blépō | פועל ראשוני | להביט, להסתכל (כפשוטו או בהשאלה) | behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed |
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | מן G1909 ומן G991 | להביט אל, לתת את המבט על (מתוך חסד, רחמים או משוא פנים) | look upon, regard, have respect to |
| G3879 | παρακύπτω | parakýptō | מן G3844 ומן G2955 | להתכופף לצד, כלומר להישען מעל (כדי להציץ פנימה) | look (into), stoop down |
| G3905 | παρατείνω | parateínō | מן G3844 ומן teino (למתוח) | למתוח לאורך, כלומר להאריך (מבחינת הזמן) | continue |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8259"
22 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 22 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)