H8259 — שָׁקַף (shâqaph)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8259 (еврейский)

Еврейский: שָׁקַף (shâqaph)

Произношение: shaw-kaf'

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: собственно, наклоняться наружу (из окна), т. е. (по смыслу) выглядывать или смотреть (страдательно: быть зрелищем)

Варианты перевода в KJV: appear, look (down, forth, out).

Значения

  1. смотреть сверху, смотреть вниз или наружу, нависать, выглядывать и смотреть вниз
    1. (Niphal) наклоняться (и смотреть), смотреть вниз
    2. (Hiphil) смотреть вниз, взирать сверху

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G991 βλέπω blépō первичный глагол смотреть (буквально или переносно) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō от G1909 и G991 взирать (с благоволением, состраданием или пристрастием) look upon, regard, have respect to
G3879 παρακύπτω parakýptō от G3844 и G2955 наклоняться, т. е. заглядывать внутрь look (into), stoop down
G3905 παρατείνω parateínō от G3844 и teino (простирать) простирать вдоль, то есть продлевать (по времени) continue