H7912 — שְׁכַח (shᵉkach)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7912 (ארמית)
ארמית: שְׁכַח (shᵉkach)
הגייה: shek-akh'
מורפולוגיה: v
גזרון: (ארמית) מקביל ל־שָׁכַח (shâkach) [H7911] באמצעות רעיון הגילוי של דבר מכוסה או נשכח;
הגדרה: לגלות, למצוא (במובן מילולי או מושאל)
תרגומי KJV: find.
משמעויות
- למצוא
- (Aphel) למצוא
- (Ithp'al) להימצא
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2147 | εὑρίσκω | heurískō | צורה מוארכת של הפועל היסודי εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, אשר (יחד עם צורה קרובה נוספת) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o משמשת במקומו בכל הזמנים למעט ההווה וההווה־מתמשך בעבר | למצוא (כפשוטו או בהשאלה) | find, get, obtain, perceive, see |
| G2638 | καταλαμβάνω | katalambánō | מן G2596 ו‑G2983 | לקחת בשקיקה, כלומר לתפוס, להשיג וכדומה (כפשוטו או בהשאלה) | apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take |
| G5083 | τηρέω | tēréō | מ־τερός (terós) (משמר; אולי קרוב ל־G2334) | לשמור (מפני אובדן או נזק, כלומר בדרך של השגחה בעין, ובכך נבדל מ-G5442, שמשמעו המדויק למנוע בריחה, ומ-G2892, שמשתמע ממנו מבצר או מערך צבאי מלא), כלומר לשים לב (לנבואה; בהשאלה, לקיים מצווה); ומכאן, לעצור (במשמר; בהשאלה, לקיים ולהחזיק); בהרחבה, למנוע ולעכב (למטרות אישיות; בהשאלה, לשמור בלא נישואין); בהרחבה, למנוע ולעכב (למטרות אישיות; בהשאלה, לשמור בלא נישואין) | hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch |
| H7911 | שָׁכַח | shâkach | או שָׁכֵחַ (shâkêach); שורש קדום | להניח שלא במקומו, כלומר לשכוח דבר, מחוסר זיכרון או מחוסר תשומת לב | [idiom] at all, (cause to) forget |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7912"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)