H7785 — שׁוֹק (shôwq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7785 (עברית)
עברית: שׁוֹק (shôwq)
הגייה: shoke
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן שׁוּק (shûwq) [H7783];
הגדרה: השוק (החלק התחתון של הרגל) (כאיבר הריצה)
תרגומי KJV: hip, leg, shoulder, thigh.
משמעויות
- שוק, ירך
- של אדם; במיוחד השוק התחתונה (העגל) להבדיל מן הירך
- של בעל חיים המיועד לקורבן; במיוחד הירך, הרגל העליונה, הרגל האחורית, כמנה הנאכלת
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1023 | βραχίων | brachíōn | כפשוטו, צורת ההשוואה (היתרון) של G1024, אך ככל הנראה במובן של βράσσω (brássō) (להניף, לחולל בכוח) | הזרוע, כלומר (בהשאלה) עוצמה | arm |
| G4628 | σκέλος | skélos | כנראה מן σκέλλω (skéllō) (לייבש בחום; מתוך הרעיון של הרזון) | השוק, הרגל (בהיותה דקה) | leg |
| H7783 | שׁוּק | shûwq | שורש ראשוני | לרוץ אחרי או לרוץ על גדותיו, כלומר לשפוע ולעבור על גדותיו | overflow, water |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7785"
19 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 19 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)