H7682 — שָׂגַב (sâgab)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7682 (עברית)
עברית: שָׂגַב (sâgab)
הגייה: saw-gab'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: להיות (בבניין הגורם, לעשות) נישא ורם, ובייחוד בלתי נגיש; ומכאן, בטוח, חזק; משמש כפשוטו ובהשאלה
תרגומי KJV: defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
משמעויות
- להיות גבוה, להיות גבוה באופן בלתי נגיש
- (קל)
- להיות (גבוה מדי) (ללכידה)
- להיות גבוה (של שגשוג)
- (נפעל)
- להיות גבוה
- להיות מורם, להיות מוצב (בבטחה) בגובה
- להיות מרומם (על אלוהים)
- (פיעל)
- להרים, להציב (בבטחה) בגובה
- לרומם, לרומם (בעוינות פעילה)
- (פועל) להיות מוצב (בבטחה) בגובה
- (הפעיל) לנהוג ברוממות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G39 | ἅγιον | hágion | צורת הנייטרון של G40 | דבר קדוש (כלומר מקום) | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | מן G473 ומן הצורה האמצעית של G2983 | לאחוז בתורו, כלומר לעזור, לתמוך; וגם ליטול חלק | help, partaker, support |
| G997 | βοηθέω | boēthéō | מן G998 | לעזור או להושיע ממצוקה | help, succor |
| G1309 | διαφεύγω | diapheúgō | מן G1223 ומן G5343 | לברוח דרך, כלומר להימלט | escape |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | מן G1537 ומן G1453 | לעורר לגמרי, כלומר (בהשאלה) להחיות (מן המתים), לשחרר (מייסורים) | raise up |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | מן G2900 | להעניק כוח, כלומר (בסביל) להתחזק בעוז | be strengthened, be (wax) strong |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | מן G3083 | לפדות בכופר (כפשוטו או בהשאלה) | redeem |
| G4982 | σώζω | sṓzō | מן σῶς (sōs) ראשוני (קיצור של σάος (sáos) המיושן, "בטוח") | להושיע, כלומר להציל או להגן (כפשוטו או בהשאלה) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | מן G5311 | להרים, לרומם (כפשוטו או בהשאלה) | exalt, lift up |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7682"
20 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 20 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)