כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5923 (עברית)

עברית: עֹל (ʻôl)

הגייה: ole

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או עוֹל (ʻôwl); מן עָלַל (ʻâlal) [H5953];

הגדרה: עֹל (כמונח על הצוואר), כפשוטו או בהשאלה

תרגומי KJV: yoke.

משמעויות

עול

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2218	ζυγός	zygós	מן השורש של ζεύγνυμι (zeúgnymi) (לחבר, ובייחוד באמצעות "עול")	עול המחבר (צמד), כלומר (בהשאלה) שעבוד (תורה או חובה); וגם (כפשוטו) קנה המאזניים (בהיותו מחבר את הכפות)	pair of balances, yoke
H5953	עָלַל	ʻâlal	שורש קדום	לפעול עד תום; ובפרט, לעולל (ללקט את שאריות הבציר; גם בהשאלה); ומכאן (במובן שלילי) להגזים, כלומר להתעלל, להתחצף כלפי, לגרום כאב, להעמיס (גם כפשוטו)	abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5923"

34 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 34 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5923 — עֹל (ʻôl)

שטרונג H5923 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5923"

0

תפריט ניווט

H5923 — עֹל (ʻôl)

שטרונג H5923 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5923"

0

תפריט ניווט

חיפוש