الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5923 (عبرية)

العبرية: עֹל (ʻôl)

النطق: ole

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو עוֹל (ʻôwl)؛ من עָלַל (ʻâlal) [H5953]؛

التعريف: نير (كونه مفروضًا على العنق)، حرفيًّا أو مجازًا

مقابلات KJV: yoke.

المعاني

نير

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G2218	ζυγός	zygós	من جذر ζεύγνυμι (zeúgnymi) (قرن، وخصوصا بـ"نير")	اقتران، أي (مجازًا) نير أو عبودية (قانون أو التزام)؛ وأيضًا (حرفيًا) عارضة الميزان (التي تصل الكفّتين)	pair of balances, yoke
H5953	עָלַל	ʻâlal	جذر أولي	يفعل فعلًا تامًا؛ وبخاصة يلتقط السنابل (ومجازًا أيضًا)؛ وبالمعنى الضمني، في معنى رديء، يبالغ أي يسيء المعاملة أو يتطاول على أو يؤلم أو يفرض، وحرفيًا أيضًا	abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5923»

الصفحات 34 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 34.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5923 — עֹל (ʻôl)

سترونغ H5923 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5923»

0

قائمة التصفح

H5923 — עֹל (ʻôl)

سترونغ H5923 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5923»

0

قائمة التصفح

بحث