כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5521 (עברית)

עברית: סֻכָּה (çukkâh)

הגייה: sook-kaw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: צורת הנקבה של סֹךְ (çôk) [H5520];

הגדרה: סוכה או מאורה

תרגומי KJV: booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.

משמעויות

סבך, מחסה, סוכה

סבך
סוכה (מחסה גס או זמני)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G4633	σκηνή	skēnḗ	כנראה קרובה ל־G4632 ול־G4639	אוהל או סוכת יריעות (כפשוטו או בהשאלה)	habitation, tabernacle
G4634	σκηνοπηγία	skēnopēgía	מן G4636 ו־G4078	חג הסוכות (כך נקרא על שום המנהג להקים סוכות כמשכנות ארעי)	tabernacles
G4638	σκήνωμα	skḗnōma	מן G4637	מחנה, כלומר (בהשאלה) המקדש (כמשכנו של אלוהים), הגוף (כדירת מגורים לנפש)	tabernacle
G5208	ὕλη	hýlē	אולי קרוב ל־G3586	יער, כלומר (במשתמע) עצי הסקה, חומר בעירה	matter
H5520	סֹךְ	çôk	מסָכַךְ (çâkak) H5526	סוכה (כעשויה ענפים שזורים); וגם מאורה	covert, den, pavilion, tabernacle

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5521"

29 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 29 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5521 — סֻכָּה (çukkâh)

שטרונג H5521 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5521"

0

תפריט ניווט

H5521 — סֻכָּה (çukkâh)

שטרונג H5521 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5521"

0

תפריט ניווט

חיפוש