H5071 — נְדָבָה (nᵉdâbâh)
שטרונג H5071 (עברית)
עברית: נְדָבָה (nᵉdâbâh)
הגייה: ned-aw-baw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן נָדַב (nâdab) [H5068];
הגדרה: כפשוטו (בהוראה מופשטת) התנדבות, נדיבות־לב, או (בשם תואר) מרצון, בנדבה; וכן (בהוראה מוחשית) מתנת נדבה, ומכאן (ברבים) מתנות בשפע
תרגומי KJV: free(-will) offering, freely, plentiful, voluntary(-ily, offering), willing(-ly), offering).
משמעויות
- התנדבות, קרבן נדבה
- התנדבות
- רצון חופשי, התנדבות, קרבן
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G139 | αἵρεσις | haíresis | מן G138 | כפשוטו, בחירה, כלומר (במיוחד) כת (סיעה) או (בהפשטה) פילוג | heresy (which is the Greek word itself), sect |
| G1390 | δόμα | dóma | מן הבסיס של G1325 | מתנה | gift |
| G1595 | ἑκούσιον | hekoúsion | צורת הסתמי (ניטרלי) של נגזרת מן G1635 | רצוניות, מרצון חופשי | willingly |
| G3671 | ὁμολογία | homología | מן אותו מקור כמו G3670 | הודאה, הצהרה | con- (pro-)fession, professed |
| G4968 | σφάγιον | sphágion | נייטרלי של נגזרת של G4967 | קרבן (בהמה הנשחטת לזבח) | slain beast |
| H5068 | נָדַב | nâdab | שורש קדום | לדחוף, לעורר; ומכאן, להתנדב (כחייל), להביא מרצון, בנדבה | offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5071"
25 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 25 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)