H4726 — מָקוֹר (mâqôwr)
שטרונג H4726 (עברית)
עברית: מָקוֹר (mâqôwr)
הגייה: maw-kore'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או מָקֹר (mâqôr); מן קוּר (qûwr) [H6979];
הגדרה: כפשוטו — דבר חפור, כלומר מָקוֹר (כללי) (של מים, גם כאשר הם נובעים באופן טבעי; וכן של דמעות, של דם (בלשון נקייה — לאיבר המין הנשי); ובהשאלה — של אושר, של חכמה, של צאצאים)
תרגומי KJV: fountain, issue, spring, well(-spring).
משמעויות
- מעיין, מקור מים
- מעיין
- מקור החיים, השמחה, הטהרה (בהשאלה)
- של העין (בהשאלה)
- מקור (של דם הווסת)
- זרימה (של דם לאחר לידה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1841 | ἔξοδος | éxodos | מן G1537 ומן G3598 | יציאה, כלומר (בהשאלה) מוות | decease, departing |
| G4077 | πηγή | pēgḗ | כנראה מ־G4078 (באמצעות הרעיון של פריצה שופעת) | מעיין (כפשוטו או בהשאלה), כלומר מקור או אספקה (של מים, דם, הנאה) (לאו דווקא המעיין המקורי) | fountain, well |
| G4511 | ῥύσις | rhýsis | מן G4506 במשמעות של המילה הקרובה לה G4482 | זיבה (של דם) | issue |
| G5204 | ὕδωρ | hýdōr | מבסיס G5205 | מים (כאילו של גשם), כפשוטו או בהשאלה | water |
| H6979 | קוּר | qûwr | שורש קדום; גם נגזרת שם מקִיר (qîyr) H7023 | לחפור תעלה; ומכאן — להשליך החוצה; לגדור בחומה, בין כפשוטו (לבנות חומה) ובין בהשאלה (לחסום, למנוע) | break down, cast out, destroy, dig |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4726"
17 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 17 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)