H4726 — מָקוֹר (mâqôwr)
ஸ்ட்ராங் H4726 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מָקוֹר (mâqôwr)
உச்சரிப்பு: maw-kore'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது מָקֹר (mâqôr); קוּר (qûwr) [H6979] இலிருந்து;
வரையறை: சரியான பொருளில், தோண்டப்பட்ட ஒன்று, அதாவது ஒரு (பொதுவான) ஊற்று (தண்ணீரின், இயற்கையாகப் பாய்வதாயினும்; மேலும் கண்ணீரின், இரத்தத்தின் (இடக்கரடக்கலாக, பெண்ணின் மறைவுறுப்பு); உருவகமாக, மகிழ்ச்சியின், ஞானத்தின், சந்ததியின்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: fountain, issue, spring, well(-spring).
பொருள்கள்
- ஊற்று, நீரூற்று
- ஊற்று
- ஜீவன், மகிழ்ச்சி, சுத்திகரிப்பு ஆகியவற்றின் மூலமாக (உருவ.)
- கண்ணின் (உருவ.)
- மூலம் (மாதவிடாய் இரத்தத்தின்)
- போக்கு (பிரசவத்திற்குப் பின் இரத்தத்தின்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1841 | ἔξοδος | éxodos | G1537 மற்றும் G3598 இலிருந்து | வெளியேறுதல், அதாவது (உருவகமாக) மரணம் | decease, departing |
| G4077 | πηγή | pēgḗ | ஒருவேளை G4078 இலிருந்து (திரளாகப் பொங்கி வருதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) | ஒரு ஊற்று (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக), அதாவது மூலம் அல்லது வரத்து (தண்ணீர், இரத்தம், இன்பம் ஆகியவற்றின்) (முதல் ஊற்றுக்கண் என்று அவசியமில்லை) | fountain, well |
| G4511 | ῥύσις | rhýsis | G4482 என்ற அதன் உறவுச்சொல்லின் அர்த்தத்தில் G4506 இலிருந்து | ஒரு பெருக்கு (இரத்தத்தின்) | issue |
| G5204 | ὕδωρ | hýdōr | G5205 இன் மூலத்திலிருந்து | தண்ணீர் (மழையைப்போல) நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ | water |
| H6979 | קוּר | qûwr | ஒரு மூல வேர்; மேலும் קִיר (qîyr) H7023 என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து | அகழ் வெட்டுதல்; உட்பொருளாக, வெளியே எறிதல்; மதில் எழுப்புதல், நேரடியாக (சுவர் கட்டுதல்) அல்லது உருவகமாக (தடுத்தல்) | break down, cast out, destroy, dig |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4726" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 17 பக்கங்களில், பின்வரும் 17 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)