H6979 — קוּר (qûwr)
ஸ்ட்ராங் H6979 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: קוּר (qûwr)
உச்சரிப்பு: koor
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; மேலும் קִיר (qîyr) [H7023] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து
வரையறை: அகழ் வெட்டுதல்; உட்பொருளாக, வெளியே எறிதல்; மதில் எழுப்புதல், நேரடியாக (சுவர் கட்டுதல்) அல்லது உருவகமாக (தடுத்தல்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: break down, cast out, destroy, dig.
பொருள்கள்
- (Qal) துளைத்தல், தோண்டுதல், தண்ணீருக்காகத் தோண்டுதல்
- குளிர்ந்திருத்தல்
- (Hiphil) குளிர்ச்சியாக்குதல் அல்லது குளிர்ச்சியாக வைத்திருத்தல்
- (Pilpel) அழித்தல், இடித்துப்போடுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G5087 | τίθημι | títhēmi | மூலச்சொல்லான θέω (théō) theh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது) | வைத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்; நேர்ப்பொருளில், செயலற்ற அல்லது கிடைமட்ட நிலையில்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் நிமிர்ந்த செயலுள்ள நிலையைக் குறிக்கும் G2476 இலிருந்து வேறுபட்டது; G2749 ஆனதோ நேர்ப்பொருளில் தன்வினையானதும் முற்றிலும் கீழே கிடக்கும் நிலையுமானது) | + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down |
| G5594 | ψύχω | psýchō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | சுவாசித்தல் (விருப்பத்துடன் ஆனால் மெதுவாக; இவ்வாறு ஒருபுறம் சரியாகப் பலத்த மூச்சைக் குறிக்கும் G4154 இலிருந்தும், மறுபுறம் சரியாக உயிரற்ற தென்றலைக் குறிக்கும் G109 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்தும் வேறுபடுகிறது), அதாவது (உட்பொருளாக, ஆவியாதலால் வெப்பம் குறைவதைக் குறித்து) குளிர்வித்தல் (உருவகமாக) | wax cold |
| H7023 | קִיר | qîyr | அல்லது קִר (qir); (ஏசாயா 22:5), அல்லது (பெண்பால்) קִירָה (qîyrâh); קוּר (qûwr) H6979 இலிருந்து | ஒரு சுவர் (அகழியில் கட்டப்பட்டதாக) | [phrase] mason, side, town, [idiom] very, wall |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6979" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 5 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)