H6979 — קוּר (qûwr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6979 (עברית)
עברית: קוּר (qûwr)
הגייה: koor
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום; גם נגזרת שם מקִיר (qîyr) [H7023]
הגדרה: לחפור תעלה; ומכאן — להשליך החוצה; לגדור בחומה, בין כפשוטו (לבנות חומה) ובין בהשאלה (לחסום, למנוע)
תרגומי KJV: break down, cast out, destroy, dig.
משמעויות
- (Qal) לקדוח, לחפור, לחפור למים
- להיות קר
- (Hiphil) לקרר או לשמור קריר
- (Pilpel) להשמיד, להרוס
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5087 | τίθημι | títhēmi | צורה מוארכת של θέω (théō) theh'-o יסודי (המשמש רק כחלופה בזמנים מסוימים) | להניח, לשים (במובן הרחב ביותר, כפשוטו ובהשאלה; כפשוטו — בתנוחה סבילה או אופקית, ובכך שונה מ-G2476, שעניינו כפשוטו עמידה זקופה ופעילה, ואילו G2749 עניינו כפשוטו חוזר אל עצמו ומוטל לגמרי) | + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down |
| G5594 | ψύχω | psýchō | פועל ראשוני | לנשוף (מרצון אך בעדינות, ובכך נבדל מצד אחד מ־G4154, המציין כראוי נשיפה בכוח; ומצד שני מבסיס G109, המתייחס כראוי למשב רוח דומם), כלומר (במשמעות נגזרת, של הורדת הטמפרטורה בדרך של אידוי) להצטנן (בהשאלה) | wax cold |
| H7023 | קִיר | qîyr | או קִר (qir); (ישעיהו 22:5), או (נקבה) קִירָה (qîyrâh); מ־קוּר (qûwr) H6979 | קיר (כבנוי בתוך חפיר) | [phrase] mason, side, town, [idiom] very, wall |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6979"
5 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 5 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)