H4726 — מָקוֹר (mâqôwr)
Strong H4726 (hebraico)
Hebraico: מָקוֹר (mâqôwr)
Pronúncia: maw-kore'
Morfologia: n-m
Derivação: ou מָקֹר (mâqôr); de קוּר (qûwr) [H6979]
Definição: propriamente, algo cavado, isto é, uma fonte (geral) (de água, mesmo quando flui naturalmente; também de lágrimas, sangue (por eufemismo, dos órgãos genitais femininos); figuradamente, de felicidade, sabedoria, descendência)
Traduções na KJV: fountain, issue, spring, well(-spring).
Acepções
- nascente, fonte
- nascente
- de fonte de vida, alegria, purificação (fig.)
- do olho (fig.)
- fonte (de sangue menstrual)
- fluxo (de sangue após parto)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1841 | ἔξοδος | éxodos | de G1537 e G3598 | uma saída, isto é (figuradamente) morte | decease, departing |
| G4077 | πηγή | pēgḗ | provavelmente de G4078 (pela ideia de jorrar abundantemente) | uma fonte (literalmente ou figuradamente), isto é, origem ou suprimento (de água, sangue, prazer) (não necessariamente a nascente original) | fountain, well |
| G4511 | ῥύσις | rhýsis | de G4506 no sentido de seu congênere G4482 | um fluxo (de sangue) | issue |
| G5204 | ὕδωρ | hýdōr | da base de G5205 | água (como se chuvosa) literal ou figuradamente | water |
| H6979 | קוּר | qûwr | uma raiz primitiva; também denominativo de קִיר (qîyr) H7023 | cavar; por implicação, lançar; levantar um muro, seja literalmente (construir um muro) ou figuradamente (impedir) | break down, cast out, destroy, dig |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4726"
As seguintes 17 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 17.
(página anterior) (página seguinte)