H1109 — בִּלְעָם (Bilʻâm)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1109 (עברית)

עברית: בִּלְעָם (Bilʻâm)

הגייה: bil-awm'

מורפולוגיה: n-pr-m n-pr-loc

חלק דיבר: n pr m, n pr loc

משמעות השם: בלעם = "לא מן העם"

גזרון: כנראה מן בַּל (bal) [H1077] ומן עַם (ʻam) [H5971]; לא (מן) העם, כלומר זר;

הגדרה: בלעם, נביא מסופוטמי (מארם נהריים); וכן שם מקום בארץ ישראל

תרגומי KJV: Balaam, Bileam.

משמעויות

  1. בנו של בעור, איש שניחן במתת הנבואה
  2. עיר בנחלת מנשה

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G903 Βαλαάμ Balaám ממוצא עברי (H1109) בלעם, איש ארם נהריים (סמל למורה שקר) Balaam
H1077 בַּל bal מן בָּלָה (bâlâh) H1086 בעיקרו: כישלון; ומכאן: אַיִן, לא־כלום; ובדרך כלל (תואר פועל) כלל לא; וגם: פֶּן lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing
H5971 עַם ʻam מן עָמַם (ʻâmam) H6004 עַם (כיחידה מקובצת); ובמיוחד שֵׁבֶט (כשבטי ישראל); ומכאן (בהוראה קיבוצית) חַיִל או בְּנֵי לְוָיָה; ובהשאלה — עֵדֶר folk, men, nation, people

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.