H1109 — בִּלְעָם (Bilʻâm)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H1109 (hebraico)

Hebraico: בִּלְעָם (Bilʻâm)

Pronúncia: bil-awm'

Morfologia: n-pr-m n-pr-loc

Classe gramatical: n pr m, n pr loc

Significado do nome: Balaam = "não do povo"

Derivação: provavelmente de בַּל (bal) [H1077] e עַם (ʻam) [H5971]; não (do) povo, isto é, estrangeiro

Definição: Bilam, um profeta mesopotâmico; também um lugar na Palestina

Traduções na KJV: Balaam, Bileam.

Acepções

  1. filho de Beor, homem dotado do dom de profecia
  2. uma cidade em Manassés

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G903 Βαλαάμ Balaám de origem hebraica (H1109) Balaão, um mesopotâmico (simbolizando um falso mestre) Balaam
H1077 בַּל bal de בָּלָה (bâlâh) H1086 propriamente, uma falha; por implicação nada; geralmente (adverbialmente) de modo algum; também para que não lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing
H5971 עַם ʻam de עָמַם (ʻâmam) H6004 um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho folk, men, nation, people

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.