בראשית 46:19

← בראשית 46:18	בראשית 46:19 (MT)	בראשית 46:20 →
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י זִלְפָּ֔ה אֲשֶׁר נָתַ֥ן לָבָ֖ן לְלֵאָ֣ה בִתּ֑וֹ וַתֵּ֤לֶד אֶת אֵ֙לֶּה֙ לְיַעֲקֹ֔ב שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה נָֽפֶשׁ׃	בְּנֵ֤י רָחֵל֙ אֵ֣שֶׁת יַֽעֲקֹ֔ב יוֹסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן׃	וַיִּוָּלֵ֣ד לְיוֹסֵף֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה לּוֹ֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת פּ֥וֹטִי פֶ֖רַע כֹּהֵ֣ן אֹ֑ן אֶת מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת אֶפְרָֽיִם׃

נוסח הפסוק

MT

בְּנֵ֤י^H1121 רָחֵל֙^H7354 אֵ֣שֶׁת^H802 יַֽעֲקֹ֔ב^H3290 יוֹסֵ֖ף^H3130 וּבִנְיָמִֽן׃^H1144

המקור העברי

בְּנֵי רָחֵל אֵשֶׁת יַעֲקֹב יֹוסֵף וּבִנְיָמִן׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
בְּנֵ֤י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) sons of
רָחֵל֙	ra.Chel	H7354	HNp	Rachel
אֵ֣שֶׁת	'E.shet	H802	HNcfsc	(the) wife of
יַֽעֲקֹ֔ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp	Jacob
יוֹסֵ֖ף	yo.Sef	H3130	HNp	Joseph
וּ/בִנְיָמִֽן	u./vin.ya.Min	H1144	HC/Np	and/ Benjamin

הפניות שטרונג

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): נקבה של אִישׁ (ʼîysh) [H376] או אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; רבים חריג, נָשִׁים (nâshîym);(משמשת באותו מובן רחב כמו אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); אישה
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): מן בֵּן (bên) [H1121] ומן יָמִין (yâmîyn) [H3225]; בן (ה)יד הימין; בנימין, בנו הצעיר של יעקב; וכן השבט שיצא ממנו, ונחלתו
H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): עתיד של יָסַף (yâçaph) [H3254]; יוסיף (או אולי פשוט בינוני פעיל: מוסיף); יוסף, שמם של שבעה ישראלים
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): מן עָקַב (ʻâqab) [H6117]; אוחז־עקב (כלומר, מחליף במרמה); יעקב, אבי האומה הישראלי
H7354 — רָחֵל (Râchêl, raw-khale'): זהה ל־רָחֵל (râchêl) [H7353]; רחל, אשתו של יעקב

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

יוֹסֵ֖ף — בראשית 37:1-36, בראשית 39:1-23, בראשית 40:1, בראשית 45:28, בראשית 47:1-31, בראשית 49:22-27, בראשית 50:1-14, במדבר 1:36-37, במדבר 26:38-41, דברים 33:12-17
רָחֵל֙ — בראשית 29:18, בראשית 30:24, בראשית 35:16-18, בראשית 35:24, בראשית 44:27, שמות 1:3, שמות 1:5, דברי הימים א 2:2

הפניות הדדיות (1): בראשית 29:17

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין