Gênesis (Genesis) 46:19

← Gênesis 46:18	Gênesis 46:19 (ARC1911)	Gênesis 46:20 →
Estes são os filhos de Zilpah, que Labão deu á sua filha Leah; e pariu a Jacob estas dezeseis almas.	Os filhos de Rachel, mulher de Jacob: José e Benjamin.	E nasceram a José na terra do Egypto Manasseh e Ephraim, que lhe pariu Asenath, filha de Potiphera, sacerdote de On.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os filhos^H1121 de Rachel^H7354, mulher^H802 de Jacob^H3290: José^H3130 e Benjamin^H1144.

Hebraico original

בְּנֵי רָחֵל אֵשֶׁת יַעֲקֹב יֹוסֵף וּבִנְיָמִן׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בְּנֵ֤י	be.Nei	H1121	HNcmpc
רָחֵל֙	ra.Chel	H7354	HNp
אֵ֣שֶׁת	'E.shet	H802	HNcfsc
יַֽעֲקֹ֔ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
יוֹסֵ֖ף	yo.Sef	H3130	HNp
וּ/בִנְיָמִֽן	u./vin.ya.Min	H1144	HC/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] ou אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym); (usado no mesmo sentido amplo que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); uma mulher
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] e יָמִין (yâmîyn) [H3225]; filho de (a) mão direita; Benjamim, filho mais novo de Jacó; também a tribo descendente dele e seu território
H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): futuro de יָסַף (yâçaph) [H3254]; que ele acrescente (ou talvez simplesmente particípio ativo acrescentando); José, nome de sete israelitas
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; aquele que agarra o calcanhar (isto é, usurpador); Jaacob, o patriarca israelita
H7354 — רָחֵל (Râchêl, raw-khale'): o mesmo que רָחֵל (râchêl) [H7353]; Raquel, uma esposa de Jacó

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

José — Gênesis 37:1-36, Gênesis 39:1-23, Gênesis 40:1, Gênesis 45:28, Gênesis 47:1-31, Gênesis 49:22-27, Gênesis 50:1-14, Números 1:36-37, Números 26:38-41, Deuteronômio 33:12-17
Rachel — Gênesis 29:18, Gênesis 30:24, Gênesis 35:16-18, Gênesis 35:24, Gênesis 44:27, Êxodo 1:3, Êxodo 1:5, 1 Crônicas 2:2

Referências recíprocas (1): Gênesis 29:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 46 › Versículo 19