מלכים א 7:4

← מלכים א 7:3	מלכים א 7:4 (MT)	מלכים א 7:5 →
וְסָפֻ֣ן בָּאֶ֗רֶז מִמַּ֙עַל֙ עַל הַצְּלָעֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עַל הָֽעַמּוּדִ֔ים אַרְבָּעִ֖ים וַחֲמִשָּׁ֑ה חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר הַטּֽוּר׃	וּשְׁקֻפִ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה טוּרִ֑ים וּמֶחֱזָ֥ה אֶל מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃	וְכָל הַפְּתָחִ֥ים וְהַמְּזוּז֖וֹת רְבֻעִ֣ים שָׁ֑קֶף וּמ֧וּל מֶחֱזָ֛ה אֶל מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃

נוסח הפסוק

MT

וּשְׁקֻפִ֖ים^H8261 שְׁלֹשָׁ֣ה^H7969 טוּרִ֑ים^H2905 וּמֶחֱזָ֥ה^H4237 אֶל^H413 מֶחֱזָ֖ה^H4237 שָׁלֹ֥שׁ^H7969 פְּעָמִֽים׃^H6471

המקור העברי

וּשְׁקֻפִים שְׁלֹשָׁה טוּרִים וּמֶחֱזָה אֶל־מֶחֱזָה שָׁלֹשׁ פְּעָמִים׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/שְׁקֻפִ֖ים	u./she.ku.Fim	H8261	HC/Ncmpa	and/ window frames
שְׁלֹשָׁ֣ה	she.lo.Shah	H7969	HAcmsa	three
טוּרִ֑ים	tu.Rim	H2905	HNcmpa	rows
וּ/מֶחֱזָ֥ה	u./me.che.Zah	H4237	HC/Ncfsa	and/ window
אֶל	'el-	H413	HR	(was) to
מֶחֱזָ֖ה	me.che.Zah	H4237	HNcfsa	window
שָׁלֹ֥שׁ	sha.Losh	H7969	HAcfsa	three
פְּעָמִֽים	pe.'a.Mim	H6471	HNcfpa	times

הפניות שטרונג

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (אך משמשת רק בצורה המקוצרת הסמיכותית אֶל (ʼel) ); חלקיק יסודי; כראוי, מציינת תנועה אל, אך משמשת לעתים גם למצב נייח, כלומר; אצל, עם או בקרב; ולעתים קרובות במשמעות כללית, אל
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): מן שורש שאינו בשימוש שמשמעותו לנוע באופן סדור; טור, שורה; ומכאן, קיר
H4237 — מֶחֱזָה (mechĕzâh, mekh-ez-aw'): מ־חָזָה (châzâh) [H2372]; חלון
H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): או (נקבה) פַּעֲמָה (paʻămâh); מן פָּעַם (pâʻam) [H6470]; מכה, במובן מילולי או מושאל (בשימושים שונים, כמפורט להלן)
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): או שָׁלֹשׁ (shâlôsh); זכר שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); או שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); מספר ראשוני; שלוש; לעיתים (כמספר סודר) שלישי, או (כמספר הכפלה) שלוש פעמים
H8261 — שָׁקֻף (shâquph, shaw-koof'): בינוני סביל של שָׁקַף (shâqaph) [H8259]; (השווה שֶׁקֶף (sheqeph) [H8260]); אֶשְׁנָב או פתח שמזוזותיו משופעות

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וּשְׁקֻפִ֖ים — מלכים א 6:4, מלכים א 7:5, ישעיה 54:12, יחזקאל 40:16, יחזקאל 40:22, יחזקאל 40:25, יחזקאל 40:29, יחזקאל 40:33, יחזקאל 40:36, יחזקאל 41:26

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין