1. Könige 7:4
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Könige > Kapitel 7 > Vers 4
1. Könige 7:4
| ← 1. Könige 7:3 | 1. Könige 7:4 (LUT1912) | 1. Könige 7:5 → |
|---|---|---|
und deckte mit Zedern die Gemächer auf den Säulen, und der Gemächer waren 45, je 15 in einer Reihe.
|
Und Gebälk lag in drei Reihen, und waren Fenster einander gegenüber dreimal.
|
Und alle Türen waren in ihren Pfosten viereckig, und die Fenster waren einander gegenüber dreimal.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und GebälkH8261 lag in dreiH7969 Reihen,H2905 und waren FensterH4237 einander gegenüberH4237 dreimal.H7969 H6471
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּשְׁקֻפִים שְׁלֹשָׁה טוּרִים וּמֶחֱזָה אֶל־מֶחֱזָה שָׁלֹשׁ פְּעָמִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁקֻפִ֖ים |
u./she.ku.Fim | H8261 | HC/Ncmpa | |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa | |
טוּרִ֑ים |
tu.Rim | H2905 | HNcmpa | |
וּ/מֶחֱזָ֥ה |
u./me.che.Zah | H4237 | HC/Ncfsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
מֶחֱזָ֖ה |
me.che.Zah | H4237 | HNcfsa | |
שָׁלֹ֥שׁ |
sha.Losh | H7969 | HAcfsa | |
פְּעָמִֽים |
pe.'a.Mim | H6471 | HNcfpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung regelmäßig anordnen; eine Reihe; daher eine Mauer
- H4237 — מֶחֱזָה (mechĕzâh, mekh-ez-aw'): von חָזָה (châzâh) [H2372]; ein Fenster
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): oder (feminin) פַּעֲמָה (paʻămâh); von פָּעַם (pâʻam) [H6470]; ein Schlag, wörtlich oder übertragen (in verschiedenen Anwendungen, wie folgt)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): oder שָׁלֹשׁ (shâlôsh); maskulin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); oder שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); ein Grundzahlwort; drei; gelegentlich (Ordinalzahl) dritte, oder (Vielfaches) dreimal
- H8261 — שָׁקֻף (shâquph, shaw-koof'): Partizip Passiv von שָׁקַף (shâqaph) [H8259]; (vergleiche שֶׁקֶף (sheqeph) [H8260]); eine Schießscharte oder Öffnung mit abgeschrägter Laibung
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Gebälk — 1. Könige 6:4, 1. Könige 7:5, Jesaja 54:12, Hesekiel 40:16, Hesekiel 40:22, Hesekiel 40:25, Hesekiel 40:29, Hesekiel 40:33, Hesekiel 40:36, Hesekiel 41:26
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt