1. Könige 7:4

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > 1. Könige > Kapitel 7 > Vers 4

1. Könige 7:4


← 1. Könige 7:3 1. Könige 7:4 (LUT1912) 1. Könige 7:5 →
und deckte mit Zedern die Gemächer auf den Säulen, und der Gemächer waren 45, je 15 in einer Reihe.
Und Gebälk lag in drei Reihen, und waren Fenster einander gegenüber dreimal.
Und alle Türen waren in ihren Pfosten viereckig, und die Fenster waren einander gegenüber dreimal.

Verstext

LUT1912

Und GebälkH8261 lag in dreiH7969 Reihen,H2905 und waren FensterH4237 einander gegenüberH4237 dreimal.H7969 H6471


Hebräischer Grundtext

וּשְׁקֻפִים שְׁלֹשָׁה טוּרִים וּמֶחֱזָה אֶל־מֶחֱזָה שָׁלֹשׁ פְּעָמִים׃

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
וּ/שְׁקֻפִ֖ים
u./she.ku.Fim H8261 HC/Ncmpa
שְׁלֹשָׁ֣ה
she.lo.Shah H7969 HAcmsa
טוּרִ֑ים
tu.Rim H2905 HNcmpa
וּ/מֶחֱזָ֥ה
u./me.che.Zah H4237 HC/Ncfsa
אֶל
'el- H413 HR —
מֶחֱזָ֖ה
me.che.Zah H4237 HNcfsa
שָׁלֹ֥שׁ
sha.Losh H7969 HAcfsa
פְּעָמִֽים
pe.'a.Mim H6471 HNcfpa
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung regelmäßig anordnen; eine Reihe; daher eine Mauer
  • H4237 — מֶחֱזָה (mechĕzâh, mekh-ez-aw'): von חָזָה (châzâh) [H2372]; ein Fenster
  • H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): oder (feminin) פַּעֲמָה (paʻămâh); von פָּעַם (pâʻam) [H6470]; ein Schlag, wörtlich oder übertragen (in verschiedenen Anwendungen, wie folgt)
  • H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): oder שָׁלֹשׁ (shâlôsh); maskulin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); oder שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); ein Grundzahlwort; drei; gelegentlich (Ordinalzahl) dritte, oder (Vielfaches) dreimal
  • H8261 — שָׁקֻף (shâquph, shaw-koof'): Partizip Passiv von שָׁקַף (shâqaph) [H8259]; (vergleiche שֶׁקֶף (sheqeph) [H8260]); eine Schießscharte oder Öffnung mit abgeschrägter Laibung

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Könige › Kapitel 7 › Vers 4