1. Könige 6:4
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Könige > Kapitel 6 > Vers 4
1. Könige 6:4
| ← 1. Könige 6:3 | 1. Könige 6:4 (LUT1912) | 1. Könige 6:5 → |
|---|---|---|
Und er baute eine Halle vor dem Tempel, 20 Ellen lang nach der Breite des Hauses und zehn Ellen breit vor dem Hause her.
|
Und er machte an das Haus Fenster mit festen Stäben davor.
|
Und er baute einen Umgang an der Wand des Hauses ringsumher, dass er um den Tempel und um den Chor her ging, und machte Seitengemächer umher.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und er machteH6213 an das HausH1004 FensterH2474 mit festenH331 StäbenH8261 davor.
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיַּעַשׂ לַבָּיִת חַלֹּונֵי שְׁקֻפִים אֲטֻמִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֣עַשׂ |
va/i.Ya.'as | H6213 | HC/Vqw3ms | |
לַ/בָּ֔יִת |
la./Ba.yit | H1004 | HRd/Ncmsa | |
חַלּוֹנֵ֖י |
cha.lo.Nei | H2474 | HNcbpc | |
שְׁקֻפִ֥ים |
she.ku.Fim | H8261 | HNcmpa | |
אֲטֻמִֽים |
'a.tu.Mim | H331 | HVqsmpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H331 — אָטַם (ʼâṭam, aw-tam'): eine Grundwurzel; (die Lippen oder Ohren) verschließen; analog verengen (ein Fenster durch abgeschrägte Pfosten)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
- H2474 — חַלּוֹן (challôwn, khal-lone'): ein Fenster (als durchbrochen)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
- H8261 — שָׁקֻף (shâquph, shaw-koof'): Partizip Passiv von שָׁקַף (shâqaph) [H8259]; (vergleiche שֶׁקֶף (sheqeph) [H8260]); eine Schießscharte oder Öffnung mit abgeschrägter Laibung
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Fenster mit festen Stäben — 1. Könige 6:4, Hesekiel 40:16, Hesekiel 41:26
Rückverweise (2): 1. Könige 7:4, Hesekiel 41:16
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Salomo
- Torrey’s: Der erste Tempel
- Nave’s: Fenster
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt