1 Reis 6:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Reis > Capítulo 6 > Versículo 4
1 Reis 6:4
| ← 1 Reis 6:3 | 1 Reis 6:4 (ARC1911) | 1 Reis 6:5 → |
|---|---|---|
E o portico diante do templo da casa era de vinte covados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez covados de largura diante da casa.
|
E fez á casa janellas de vista estreita.
|
Edificou em redor da parede da casa camaras, em redor das paredes da casa, tanto do templo como do oraculo: e assim lhe fez camaras collateraes em redor.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E fezH6213 á casaH1004 janellasH2474 de vistaH8261 estreitaH331.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וַיַּעַשׂ לַבָּיִת חַלֹּונֵי שְׁקֻפִים אֲטֻמִים׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֣עַשׂ |
va/i.Ya.'as | H6213 | HC/Vqw3ms | |
לַ/בָּ֔יִת |
la./Ba.yit | H1004 | HRd/Ncmsa | |
חַלּוֹנֵ֖י |
cha.lo.Nei | H2474 | HNcbpc | |
שְׁקֻפִ֥ים |
she.ku.Fim | H8261 | HNcmpa | |
אֲטֻמִֽים |
'a.tu.Mim | H331 | HVqsmpa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H331 — אָטַם (ʼâṭam, aw-tam'): uma raiz primitiva; fechar (os lábios ou ouvidos); por analogia, contrair (uma janela por batentes chanfrados)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
- H2474 — חַלּוֹן (challôwn, khal-lone'): uma janela (como perfurada)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
- H8261 — שָׁקֻף (shâquph, shaw-koof'): particípio passivo de שָׁקַף (shâqaph) [H8259]; (compare שֶׁקֶף (sheqeph) [H8260]); uma abertura ou janela com ombreira chanfrada
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- janellas de vista — 1 Reis 6:4, Ezequiel 40:16, Ezequiel 41:26
Referências recíprocas (2): 1 Reis 7:4, Ezequiel 41:16
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: SALOMÃO
- Torrey’s: TEMPLO, O PRIMEIRO
- Nave’s: JANELA
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo